検索ワード: lesiva oltre che dannosa (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

lesiva oltre che dannosa

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

oltre che ai vostri dati

英語

as well as your contact details

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

internazionale, oltre che nazionale.

英語

. however, when studying it more

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

oltre che piacevole alla vista”.

英語

just as safe, and attractive”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

pittore”, oltre che l’artista,

英語

lavoro di pittore”, in addition

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

oltre che essere un informatore del farmaco

英語

further

最終更新: 2014-04-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

a dare, oltre che a prendere, qualcosa.

英語

a dare, oltre che a prendere, qualcosa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

e' assolutamente scandaloso, oltre che insostenibile.

英語

this is absolutely scandalous and intolerable.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 7
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

per provare a cambiare, oltre che per capire.

英語

trying to change things, bsides understanding them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

una scelta di vita, quindi, oltre che professionale.

英語

a lifestyle choice, then, as well as professional.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

cucina molto buona e genuina oltre che abbondante.

英語

kitchen very good and genuine as well as abundant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

le peculiarità nazionali vanno promosse, oltre che rispettate.

英語

national peculiarities should not only be respected, but actually encouraged.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

l' ampliamento è irrevocabile, oltre che assolutamente indispensabile.

英語

enlargement is irrevocable and absolutely necessary.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

oltre che regina, gesù l’ha costituita nostra madre.

英語

other than queen, jesus constituted her our mother.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

dobbiamo ridarle appeal, ridarle fiducia, oltre che ridarle risorse.

英語

we must make mountain farming attractive again, give the farmers confidence, and give them resources.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

una clutch estremamente capiente, oltre che assolutamente stupenda, realizzata [ ... ]

英語

a very large, and absolutely gorgeous, clutch made by american designer [ ... ]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

questi negoziati sono dannosi da un punto di vista economico e sociale, oltre che democratico.

英語

these negotiations are harmful from an economic and social perspective as much as a democratic one.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

parlare oggi dell' ingresso della russia, oltre che essere assolutamente prematuro, nei confronti del destino della cecenia rischia di essere molto dannoso.

英語

apart from being extremely premature, talking about the accession of russia could be extremely dangerous in terms of the fate of chechnya.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

molto probabilmente i prodotti a base di cannabis possono essere sia benefici che dannosi, a seconda del caso specifico.

英語

quite possibly cannabis products may be either beneficial or harmful, depending on the particular case.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

   i cambiamenti demografici che si registrano nell’ unione sono, nel complesso, più benefici che dannosi per la società.

英語

. – the demographic changes taking place in the eu, are, on the whole, beneficial rather than detrimental to society.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,779,061,109 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK