検索ワード: lettera di scuse (イタリア語 - 英語)

lettera di scuse
letter of apology

lettera di
letter from

lettera di credito
letter of credit

lettera di invito.
1. invitation letter from shipping corporation

si tratta di scuse.
it is all about apology.

i suoi occhi dreamy si riempiono di scuse.
his dreamy eyes fill with apologies.

l'ufficiale, jeremiah kocher, sembrato di scuse.
the officer, jeremiah kocher, seemed apologetic.

inoltre il fraseggio di scuse usoc si presenta come condiscendente.
moreover the phrasing of the usoc apology comes across as condescending.

un gesto di scuse è stata purtroppo non dal proprietario!
a gesture of apology was unfortunately not from the owner!

non possono esservi scuse per il terrorismo, nessun tipo di scuse.
there can be no excuse for terrorism- no excuse whatsoever!

apprezzerei almeno una spiegazione e una richiesta di scuse; chissà se arriveranno.
i would welcome at least an explanation and an apology; perhaps we will get one.

chiedo al presidente del parlamento di scrivere al presidente klaus, a nome del parlamento, una lettera di scuse per l'indecoroso comportamento.
i should like to request that the president of our parliament write to president klaus and apologise on behalf of parliament for this disgraceful behaviour.

lettere di incarico
letters of appointment

tuttavia, basta affermare che anche a cuba c’è una dittatura perché riceviamo tonnellate di lettere di insulti da gente che trova ogni sorta di scuse per il regime castrista.
we only need, however, to say that there is a dictatorship in cuba too, and we receive tons of insulting letters from people finding excuses for that dictatorship.