検索ワード: leva dell'acceleratore (イタリア語 - 英語)

leva dell’acceleratore
(adjusted) accelerator handle

leva dell'acceleratore (adattata)
(adjusted) accelerator handle

dalla sospensione della ruota alla leva dell'acceleratore o all'impugnatura per il manubrio: uralan® vi offre esattamente le soluzioni di cui avete bisogno.
starting with the wheel suspension and continuing with the accelerator through to the handlebars, uralan® provides you with exactly the solutions that you need.

una leva dell'acceleratore prende la pressione palmo della mano, che si traduce in meno fatica mano e del polso. inoltre, dotato di un silenziatore riduce il rumore durante il lavoro, mentre un cuscinetto a sfere di costruzione garantisce la migliore gestione e controllo.
first, a lever throttle takes pressure off your palm, resulting in less hand and wrist fatigue. additionally, a built-in silencer muffles noise as you work, while balanced ball-bearing construction ensures improved handling and control, as well as longer life.

con la leva acceleratore/freno, il joystick, il manubrio e il minivolante è possibile controllare tutte le funzioni di guida primarie, quali freni, acceleratore e sterzo, in modo comodo e sicuro.
all primary functions such as braking, accelerating and steering can be executed safely and conveniently using the acceleration/brake lever, joystick, bicycle-type steering and mini-steering wheel.

a completare questa soluzione di mobilità unica al mondo, il sistema di guida digitale "space drive". il sistema ridondante e innovativo drive-by-wire di paravan consente anche alle persone con forze residue limitate di guidare il veicolo in modo comodo e sicuro senza volante né pedali tramite il joystick a 2 o 4 vie, la leva acceleratore/freno o il minivolante.
this unique mobility solution is rounded off by the digital-electronic "space drive" driving and steering system. paravan's innovative, multi-redundant drive-by-wire system allows even people with very little strength to drive safely and comfortably without using a steering wheel or pedals, with the help of a handy 2 or 4-way joystick, acceleration/brake lever or mini steering wheel.