検索ワード: li' , trova il cavallo dei suoi sogni? (イタリア語 - 英語)

e mi racconta dei suoi sogni
and tells me of her dreams

così vedremo che ne sarà dei suoi sogni!».
we shall then see what comes of his dreams."

non saremo il cavallo dei cavalieri d’occidente
we shall not be the horse of the riders from the west

si sta preoccupando dei suoi interessi, dei suoi sogni, delle sue ambizioni?
does he watch out for his own interest -- his own dreams -- his own ambitions?

x acquista l'automobile dei suoi sogni presso un garage autorizzato.
mr x purchases the car of his dreams at an approved garage.

acquistare l'orologio dei suoi sogni nella culla mondiale dell'orologeria...
buy your dream watch in the cradle of the world’s watch-making industry...

calcoli il numero di miglia necessarie per il viaggio dei suoi sogni grazie al nostro simulatore
calculate the number of miles you need for your dream trip using our miles calculator

il socio sa esattamente ciò che lo attende molto prima di raggiungere la meta dei suoi sogni.
moreover,our travellers know exactly what they can expect, long before they arrive at the destination of their dreams.

aiutala a gestire il centro benessere dei suoi sogni, migliora la tua attrezzatura e segui l'allenamento dei tuoi clienti.
help her build and manage the spa of her dreams.

componga lei stessa/o la mucca dei suoi sogni dipinta come desidera.
compose the cow of your dreams – painted as you like it.

"il grado di libertà di un uomo si misura dall'intensità dei suoi sogni" (alda merini)
"the degree of freedom of a man is measured by the intensity of his dreams" (alda merini)

le offriamo una ampia gamma di immobili in modo che possa scegliere l'immobile dei suoi sogni.
we offer you an extensive range of properties and you can choose the property of your dreams.

riassunto: l'arena del porno ha sottoposto l'uomo a fantasie di là dei suoi sogni più sfrenati.
summary: the arena of porn has subjected man to fantasies beyond his wildest dreams.

in questa 2a parte di campus, noi ritroviamo takakage takasaka, il nostro studente di storia dell'arte che è sempre innamorato di ayame, la ragazza dei suoi sogni ancestrali.
in this second part of campus, we find takakage takasaka our student in art history that is still in love with ayame, the girl of his ancestral erotic dream.

che parla, parla solo dei suoi sogni. (risate) racconta che baba lo ha portato in paradiso,
(laughter) he claims that baba has taken him to heaven. baba has taken him to kailasa. baba has shown him paradise.

in questa 2a parte di campus, noi ritroviamo takakage takasaka, il nostro studente di storia dell'arte che è sempre innamorato di ayame, la ragazza dei suoi sogni ancestrali.
in this second part of campus, we find takakage takasaka our student in art history that is still in love with ayame, the girl of his ancestral erotic dream.

ci sediamo nel design cafè della triennale per parlare di come è arrivato in italia, della sua visione estetica e dei suoi sogni.
we meet at the triennale design museum in milan to see his 'coffee hanger' cup and 'partou' candle holder displayed in a glass case in the bookshop and to sit down in the stylish cafè to talk about how he came to live in italy, his aesthetic and his dreams.

materiali di preggio, cura di ogni dettaglio e lavorazione artigianale si affiancono alle soluzioni technologiche e infrastrutture d'avangardia per offrire ad ogni armatore la barca dei suoi sogni.
materials of luxury, attention to detail and craftsmanship are flanked to technology and infrastructure solutions and they can offer to each owner the boat of his dreams.

per fare un esempio, una donna francese che ha un partenariato registrato non può portare l' uomo o la donna dei suoi sogni con sé in italia, perché là non esiste il partenariato registrato.
for example, a french woman who is in a registered partnership cannot take the man or woman of her dreams with her to italy because there is no such thing as a registered partnership there.

e se è vero quanto ha sentito narrare da lindoro, un marinaio italiano caduto tre mesi prima in schiavitù, la donna dei suoi sogni non può che essere, appunto, italiana.
and if what he hears from lindoro is true, the woman of his dreams shall be an italian and no other; lindoro is an italian sailor who, three months earlier, has been captured and made into a slave.