プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ligustro
privet
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 10
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ligustro regge benissimo la potatura, anche fino al legno più vecchio a un solo palmo dal suolo. altrimenti, seguite gli stessi accorgimenti delle siepi.
privet: handles trimming extremely well, even down to the old wood just a hand's width above the soil. otherwise the same applies as for hedges.
così il tiglio e il caprifoglio profumano di sera, l’ hoya carnosa, alcuni gerani e il gelsomino di notte, le rose al mattino e il ligustro a mezzogiorno.
and so, the lime-tree and the honey-suckle are perfumed in the evening, the hoya carnosa, some geraniums and the jasmine, the night, the roses, the morning, and the privet, by noon.
ispirato da macchia mediterranea e la sinfonia di odori che sorgono dopo le piogge autunnali, lentisco, quercia, erica, pino, mirto, ligustro e ci rosmarino dato via.
inspired by mediterranean forests and the symphony of smells that arise after the autumn rains, mastic, oak, heather, pine, myrtle, privet and rosemary us given away.
- tutte le nostre camere sono grandi, pulite e spaziose con balcone vista percorso ligustro, all'interno di doccia e acqua calda 24 ore e alcune con vasca parti.
- all of our rooms are big, clean and spacious with balcony having privet path, shower inside, and hot water 24 hours and some with share bath.