検索ワード: limes (イタリア語 - 英語)

limes
limes

limes romano
limes

for the manufacture of soda calcinated, limes.
for the manufacture of soda calcinated, limes.

il the limes accoglie favorevolmente tutti gli ospiti a questa zona.
the limes welcomes all visitors to this area.

tema: "anima loci - limes" (limiti e confini)
theme of the competition: anima loci - limes, limits and borders: everything has limits - it seems an indisputable fact.

all'alta direzione presso il limes nel 1930, quando fu di nuovo kiev
to senior management at the limes in the 1930s, when kiev was again

limes è un sistema di sedute che cancella i confini, li ridisegna e li riscrive.
limes is a seating system which discards traditional boundaries and draws its own.

il limes, soprattutto il limes mentale tra oriente e occidente, sfugge alla cattura grafica.
the boundaries and the mental confines between the west and the east, are graphically elusive.

questo workshop è il risultato di un cluster marittimo del progetto limes del 6 programma quadro della ce.
this workshop is an output of the ec framework 6 limes project maritime cluster

i clienti erano comprati, i nemici, se solo si azzardavano ad entrare nel limes, erano annientati.
the clients were bought, the enemies, if they dared to enter the limites, were annihilated.

le varie proposte per le cinque aree di progetto possono dividersi in due grandi insiemi riassunti da due termini latini: limes e limen .
the various proposals for the five project areas can be divided into two broad sets summarized by two latin words: limes and limen .

il nome del golfo deriva dal fatto che in epoca romana questo era il limes, cioè il confine tra l’agro polese e quello parentino.
the name of this sea bay is ascribed to the fact that during roman times it represented limes, i.e. the boundary between the pula and poreč state properties.

potete scoprire il nostro hotel alla 135 fulford road. the limes fornisce la sicurezza, la comodità ed il calmness ed assiste con attenzione a tutti i vostri bisogni.
you can discover our hotel at 135 fulford road.

assieme ad analogie tecnico-costruttive, ciò rende plausibile considerare anche il vicino sito monumentale fortificato appena riconosciuto a shawbak come parte del sistema territoriale del limes.
also shawbak became part of this system.

l'impero romano ha visto i suoi migliori principi alternativamente cadere uccisi durante le campagne d'oriente o morire organizzando il limes contro i barbari del nord.
the roman empire lost its best leaders — they were either killed during the eastern campaign or died whilst defining the northern frontiers against the barbarians.

http://temi.repubblica.it/limes/tapi-il-gasdotto-dellindipendenza-centroasiatica/51037
http://thediplomat.com/2013/09/18/understanding-indias-war-on-women/

favini è sponsor di italian limes, l’innovativo progetto esposto presso le corderie dell’arsenale della biennale di venezia, in programma dal 7 giugno al 23 novembre 2014.
favini is the technical sponsor of italian limes, a research project exhibited at the corderie dell’arsenale. the exhibition is open from 7 june to 23 november 2014 as part of the international architecture exhibition of la biennale di venezia.

10 sulle precomprensioni ereditate dalla storia passata che incidono negativamente sui rapporti tra cattolici e ortodossi in russia, cfr. m. sevèenko, la chiesa cattolica vista dalla russia , in limes , giugno 2002.
10 on the inherited preconceptions of past history which negatively affect the relations between catholics and orthodox in russia, cf. m. sevèenko, la chiesa cattolica vista dalla russia , in limes , june 2002.

credo che dovremmo imparare che il concetto di confine inteso come « limes » o « front », che noi abbiamo diffuso in tutta europa sin dai tempi dell' imperialismo augusteo, e che ora ci torna indietro anche in forma di pulizia etnica è una soluzione insostenibile.
i believe we can learn that the idea of borders as limes and fronts, which we in europe have been exporting to the rest of the world since the imperialism of the augustan age and which is still coming back to haunt us, in the form of ethnic cleansing for example, is not a tenable concept.