人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
limitazione della responsabilità
limitation of liability
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 12
品質:
la limitazione della responsabilità
limitation of liability
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1. limitazione della responsabilità
1. liability
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
limitazione della responsabilità civile
third party liability limitation (tpll)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
limitazione della responsabilitÀ e indennizzo
limitation of liability and indemnity
最終更新: 2017-01-29
使用頻度: 3
品質:
altre convenzioni sulla limitazione della responsabilità
other conventions on limitation of liability
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
limitazione della responsabilità per danni o furto.
limited liability in case of damages or theft to our cars.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
articolo 11 – esonero e limitazione della responsabilità
article 11 - exoneration and limitation of responsibility
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
copyright, limitazione della responsabilità e protezione dei dati
copyright ©, disclaimer and privacy
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
15.3.7 le limitazioni della responsabilità dell'articolo 15.3.6 non si applicano
15.3.7 the limitations to liability mentioned in article 15.3.6 do not apply, if
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le esclusioni e limitazioni della responsabilità precedenti si applicheranno parimenti alla responsabilità extracontrattuale e precontrattuale.
the preceding exclusions and limitations of liability shall apply respectively in cases of precontractual or non-contractual liability.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per assicurare una migliore prevenzione dei danni la commissione reputa indispensabile sopprimere le limitazioni della responsabilità civile.
in order to ensure such damage is better prevented, the commission considers it vital to remove ceilings on civil liability.
convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole concernenti la limitazione della responsabilità dei proprietari di navi
international convention for the unification of certain rules relating to the limitation of liability of the owners of seagoing vessels