検索ワード: linea fluida tracciata dalla mano e dalla mente (イタリア語 - 英語)

il suono viene influenzato dall'ambiente così come il sentire è influenzato dalla forma dell'orecchio e dalla mente
sound is affected by the room as well as by the shape of the head and ear.

la storia ci insegna che dio è irremovibile dal cuore e dalla mente degli uomini di ogni generazione.
for human beings, god is a question impossible to circumvent, because he is the answer to the questions, which we ask: "to whom do i belong and to whom do i go?" nobody and nothing can choke in us this desire, this hunger and this thirst for god. history shows us that god cannot be eliminated from the heart and the intelligence of men of all the generations.

anche se veniva insegnata, scivolava subito via dal cuore e dalla mente di chi l’ascoltava.
even if it was taught, it immediately slipped away from the heart and mind of who listened to it.

vi ho liberati dalla mano degli egiziani e dalla mano di quanti vi opprimevano; li ho scacciati davanti a voi, vi ho dato il loro paese
and i delivered you out of the hand of the egyptians, and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land;

dalla mente e dalla creatività del designer italiano massimo battaglia [ ... ]
from the mind and creativity of the italian designer massimo battaglia [ ... ]

lui è persona dal cuore nuovo e dalla mente libera da ogni attaccamento al denaro e alle cose di questo mondo.
he is a person with a new heart and a mind free from all attachment to money and the things of this world.

6:9 vi ho liberati dalla mano degli egiziani e dalla mano di quanti vi opprimevano; li ho scacciati davanti a voi, vi ho dato il loro paese
6:9 and i delivered you out of the hand of the egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;

22 cosi il signore libero ezechia e gli abitanti di gerusalemme dalla mano di sennacherib re d'assiria e dalla mano di tutti gli altri e concesse loro la pace alle frontiere.
22 and jehovah saved hezekiah and the inhabitants of jerusalem from the hand of sennacherib the king of assyria, and from the hand of all, and protected them on every side.

32:22 così il signore liberò ezechia e gli abitanti di gerusalemme dalla mano di sennàcherib re d'assiria e dalla mano di tutti gli altri e concesse loro la pace alle frontiere.
22 so the lord saved hezekiah and the inhabitants of jerusalem from the hand of sennacherib the king of assyria and from the hand of all others, and guided them on every side.

2cronache 32:22 così il signore liberò ezechia e gli abitanti di gerusalemme dalla mano di sennàcherib re d'assiria e dalla mano di tutti gli altri e concesse loro la pace alle frontiere.
32:22 thus the lord saved hezekiah and the inhabitants of jerusalem from the hand of sennacherib the king of assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.

egli disse al riguardo: "vogliamo renderci conto che il rinnovamento dello spirito e dalla mente rappresenta un compito per tutta la vita.."
with regard to this, the chief apostle said: "let us be aware that the renewal of our mind and spirit is a lifelong task."

1 davide rivolse all'eterno le parole di questo cantico quando l'eterno l'ebbe riscosso dalla mano di tutti i suoi nemici e dalla mano di saul. egli disse:
1 and david spoke to jehovah the words of this song in the day that jehovah had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of saul.

e dalla mano dell'angelo il fumo degli aromi salì davanti a dio, insieme con le preghiere dei santi.
the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before god out of the angel's hand.

10 e jethro disse: `benedetto sia l'eterno, che vi ha liberati dalla mano degli egiziani e dalla mano di faraone, e ha liberato il popolo dal giogo degli egiziani!
10 and jethro said, blessed be jehovah, who has delivered you out of the hand of the egyptians, and out of the hand of pharaoh; who has delivered the people from under the hand of the egyptians.

22 così l'eterno salvò ezechia e gli abitanti di gerusalemme dalla mano di sennacherib, re d'assiria, e dalla mano di tutti gli altri, e li protesse d'ogn'intorno.
22 and jehovah saved hezekiah and the inhabitants of jerusalem from the hand of sennacherib the king of assyria, and from the hand of all, and protected them on every side.

8:4 e dalla mano dell'angelo il fumo degli aromi salì davanti a dio, insieme con le preghiere dei santi.
4 and the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before god out of the angel's hand.

18:10 disse ietro: «benedetto sia il signore, che vi ha liberati dalla mano degli egiziani e dalla mano del faraone: egli ha strappato questo popolo dalla mano dell'egitto!
10 so jethro said, "blessed be the lord who delivered you from the hand of the egyptians and from the hand of pharaoh, and who delivered the people from under the hand of the egyptians.

10 e jethro disse:"benedetto sia l’eterno, che vi ha liberati dalla mani degli egiziani e dalla mano di faraone, e ha liberato il popolo dal giogo degli egiziani!
10 and jethro said, blessed be the lord, who hath delivered you out of the hand of the egyptians, and out of the hand of pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the egyptians.

e disse a tutti gli israeliti: «dice il signore dio d'israele: io ho fatto uscire israele dall'egitto e l'ho liberato dalla mano degli egiziani e dalla mano di tutti i regni che vi opprimevano.
and he said to the children of israel, thus says yahweh, the god of israel, i brought up israel out of egypt, and i delivered you out of the hand of the egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you:

acaz mandò messaggeri a tiglat-pilèzer re di assiria, per dirgli: «io sono tuo servo e tuo figlio; vieni, liberami dalla mano del re di aram e dalla mano del re di israele, che sono insorti contro di me».
so ahaz sent representatives to tiglath-pileser, king of assyria, saying, i am your servant and your son; come to my help against the kings of aram and israel who have taken up arms against me.