プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
linguine allo scoglio
menu di pesce
最終更新: 2020-07-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
linguine ai frutti di mare
risotto with prawns and lemon
最終更新: 2023-06-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
- esiste anche la versione con le linguine.
- there is the version of puttanesca pasta with linguini too.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
( cappelini,lasagnette,linguine, mafaldine, pappardelle )
( cappelini,lasagnette,linguine, mafaldine, pappardelle )
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il piatto forte è proprio questo con le linguine.
your main dish is just this one with linguine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
qual è il vino giusto per la ricetta " linguine all’astice "?
what's the right wine for " lobster linguini "?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
qual è il vino giusto per la ricetta " linguine astice e carciofi "?
what's the right wine for " lobster and artichoke linguini "?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- ed ora due parole in più su come servire le linguine all'astice.
now two more words on how to serve lobster linguini.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
qual è il vino giusto per la ricetta " linguine con fasolari senza pomodoro "?
what's the right wine for " linguine with smooth clams "?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ecco allora la mia versione di linguine agli scampi e frutti di mare, veramente appetitosa!
here's my own version of linguine with scampi and seafood!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
esso compare anche in abbinamento al farro, particolarmente nelle linguine che costituiscono un piatto molto ambito.
they show up even combined with cracked wheat, or particularly with linguine, in a very typical dish.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
altro problema è servire le linguine condite con gli ingredienti con tutto il guscio, dagli scampi alle vongole.
another problem is to serve your linguine dish with all seafood still in their shell, from scampi to clams.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
le linguine con scampi e frutti di mare sono un primo piatto molto gustoso che affonda le sue radici in campania ed altre regioni italiane che si affacciano sul mare.
linguine with scampi and seafood is a very tasty dish that has its roots in campania and other italian regions bordering the sea.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- le linguine pomodoro fresco e gamberi è un tipico piatto estivo che potete gustare al massimo quando i pomodori sono nel pieno della stagione.
- shrimp and tomato linguini is a typical summer dish that you can taste when tomatoes are in season.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- linguine con scampi e frutti di mare, anche se le dosi indicate sono per tre potete servirla a 4 persone e anche più considerato che il menu è completo.
- linguine with scampi and seafood, the recipe serves 3 but in a full menu you can serve more people.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- sicuramente queste linguine con pomodori e gamberi devono essere considerate piatto unico nel menu di tutti i giorni viste le calorie, i grassi e gli zuccheri.
- surely, these linguini with shrimps and tomatoes should be considered a single-course meal for your daily family menu considering its calories, fats and sugars.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
io ho rivisitato questa versione classica delle linguine ai frutti di mare e scampi per una serie di motivi legati all'ambiente e ad un modo più elegante di servire questo piatto soprattutto quando si hanno ospiti.
i reworked this classic version of linguine with seafood and scampi for a lot of reasons related for example to the environment and a more elegant way to serve this dish especially when you have guests.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
- le linguine scampi e frutti di mare sono un primo piatto ricco di ingredienti e abbastanza costoso come ho avuto già modo di scrivere e quindi è in genere preparato per le grandi occasioni. natale prima di tutto.
- linguine with scampi and seafood is a first course rich in ingredients and quite expensive as i have already had occasion to write and so it is usually prepared for special occasions in italy. christmas comes first.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: