人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comunicazione periodica dell'iva
periodic payment of vat
最終更新: 2021-05-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
in linea di massima, i servizi elettronici prestati da uno stato membro a imprese stabilite in un altro stato membro dell'ue non sono soggetti a iva, mentre l'iva è corrisposta dall'impresa destinataria come autoliquidazione in base alle sue dichiarazioni periodiche dell'iva (il cosiddetto meccanismo di "inversione dell'onere").
electronic services delivered from one member state to businesses located in another member state within the eu would be generally supplied without vat, with the vat paid by the business customer on a self-assessment basis with his regular vat returns (the so-called 'reverse charge mechanism').