検索ワード: livello di dettaglio delle informazioni (イタリア語 - 英語)

livello di dettaglio
level of detail

dettaglio delle informazioni che riceverà
what you will receive

ridurre il livello di dettaglio delle informazioni richieste dalla o trasmesse alla commissione
reducing the details decided by or reported to the commission

la qualità e il livello di dettaglio delle informazioni fornite dalle controparti costituiscono ulteriori criteri di efficienza.
the quality and coverage of information provided by counterparties feature among other efficiency criteria.

la presentazione e il livello di dettaglio delle informazioni richieste per l'inventario di cui all'articolo 16;
the format and level of detail of the information required for the inventory referred to in article 16;

dai dati si evince che il livello di dettaglio delle informazioni raccolte varia da uno stato membro all’altro.
from this data, it is evident that the level of detail in the information varies from member state to member state.

la natura e il livello di dettaglio delle condizioni regolamentari di tali accordi variano considerevolmente.
the nature and level of detail of regulatory requirements set out in these agreements vary widely.

il livello di dettaglio delle informazioni rese pubbliche riflette il livello delle informazioni di cui dispone il gestore dei sistemi di trasporto.
the level of detail of the information that is made public shall reflect the information available to the transmission system operator.

obbligo di definire il campo di applicazione per specificare il contenuto e il livello di dettaglio delle informazioni ambientali che il committente deve trasmettere
mandatory scoping to specify the content/level of detail of the environmental information to be submitted by the developer

la proprietà logginglevel indica se la registrazione degli eventi è abilitata e il livello di dettaglio delle informazioni prodotte dalla registrazione utilizzato.
the logginglevel property indicates whether event logging is enabled and the verbosity level of logging used.

ritenete adeguato l’attuale livello di dettaglio delle norme ue in materia di appalti pubblici?
do you think that the current level of detail of the eu public procurement rules is appropriate?

ove opportuno, gli abbonati possono ottenere, a tariffe ragionevoli o gratuitamente, un maggior livello di dettaglio delle fatture.
where appropriate, additional levels of detail may be offered to subscribers at reasonable tariffs or at no charge.

il formato e il livello di dettaglio delle informazioni di pre-negoziazione da fornire, nonché le eccezioni e le esenzioni dai suddetti requisiti, saranno definiti negli atti delegati.
the format and level of detail of the pre trade information to be provided as well as the exception and waivers to these requirements will be defined in delegated acts.

tuttavia, si rilevano differenze sostanziali in merito al contenuto e al livello di dettaglio delle disposizioni nazionali concernenti la struttura della politica retributiva.
however, there are substantial differences on the content and level of detail of the national provisions dealing with the structure of the remuneration policy.

tuttavia, alcuni stati membri hanno espresso forti riserve circa il campo d'applicazione ed il livello di dettaglio delle disaggregazioni annuali.
however, member states had strong reservations about the scope and the level of detail of the annual breakdowns.

vedi i dettagli delle informazioni di deframmentazione di un volume e dei file in esso memorizzati.
see detailed fragmentation information about a volume and the files stored on it.

il livello di dettaglio delle regole impositive delle misure di controllo dei gruppi di riproduzione verrebbe ridotto al minimo rispetto all'attuale direttiva sulle zoonosi.
the level of details of the prescriptive rules concerning control measures at breeder flocks would be minimised compared to the existing zoonosis directive.

(dettagli delle diari)
(details of the diaries)

determina la quantità di dettagli delle curve visualizzati nel disegno.
determines the amount of detail for curves in your drawing.

(c) i dettagli delle informazioni a cui hanno accesso le entità di cui al paragrafo 2.
(c) the details of the information to which the entities referred to in paragraph 2 have access to.