検索ワード: lo aspetto (イタリア語 - 英語)

lo aspetto, ma senza palpitazioni.
fact, it's listed in the sdk.

mi sembra normale e me lo aspetto.
that is perfectly normal, i feel, and i look forward to it.

no. nè me lo aspetto da questo bicchiere.
nothing more is expected out of it. i don’t expect this plate to become some other object. no. i don’t expect this glass to become something else. no. least is expected from matter. if it continues existing, that in itself is enough; whereas from a tree, a little more is expected - like fruits, the flowers and beauty.

spero di ricevere un regalo ma lo aspetto domenica pomeriggio!"
i just hope for one present for my birthday and i hope to receive it after the race on sunday afternoon!" said kimi. "after the race in china i've been to dubai for a couple of days.

lo aspetta qua
wait here

nessuno se lo aspetta.
when nobody is expecting it.

arrivano quando meno se lo aspetta.
they are coming to her when she least expects it.

ma questo nessuno di noi se lo aspetta.
we do not expect that either.

il nemico può attaccare quando meno te lo aspetti!
the enemy can attack when you least expect it!

nessuno dunque gli manchi di riguardo; al contrario, accomiatatelo in pace, perché ritorni presso di me: io lo aspetto con i fratelli.
see then that he has the honour which is right. but send him on his way in peace, so that he may come to me: for i am looking for him with the brothers.

l' opinione pubblica se lo aspetta e lo dobbiamo fare.
the public expects this, and so it must be done.

tutto il paese lo accoglierà e lo aspetta con gioia”.
the whole country will welcome him and are waiting for him with joy".

questo popolo ora non ha più paura, anche se non sa che cosa lo aspetta.
these people have stopped being afraid, even though they do not know what awaits them.

altrimenti, il nemico li attaccherà nei punti deboli e dove meno ci se lo aspetta.
otherwise, the enemy will attack them where they are weakest and least expecting it.

anche perché ognuno di loro può, quando meno se lo aspetta, incontrare il fatto cristiano.
one reason is that each one of them could encounter the christian fact when he least expects it.

da molti punti di vista, lei ha preparato il parlamento europeo al nuovo periodo di rapporti interistituzionali che lo aspetta.
in many respects, you have prepared the european parliament for the new phase that is opening up in inter-institutional relations.

in classe, lo aspetta una prova: una grande lentezza di mente gli rende difficili gli studi.
in class, a trial awaited him—a profound mental slowness made his studies difficult for him.

da allora, ho avuto mia parte di respingimenti e voglia rinunciare ogni volta ricevo uno, ma poi un altro ottiene accettato quando meno te lo aspetti.
since then, i’ve had my share of rejections and i feel like giving up every time i get one-but then another one gets accepted when i least expect it.

entrando in un nuovo ordine, una finestra di informazione apparirà, informando l'eroe su quello che lo aspetta nel nuovo ordine.
when entering a new tier, an information window will appear, which will inform the hero what awaits him in the new tier.

i risultati di quest' affermazione sono stati immediati: egli è stato denunciato, privato dell' immunità, è oggetto di un procedimento giudiziario e probabilmente lo aspetta il carcere.
the result was soon in evidence. legal action was taken against him, his immunity was removed, the case is being heard and he will soon be on his way to prison.