検索ワード: lo hai nn lo percepisci (イタリア語 - 英語)

lo hai offerto.
you offered him.

lo hai fatto?
have you done it? like it? hate it?

tu lo hai fatto.
you did it.

me lo hai insegnato tu
you are wrong

come tu lo hai detto.
as you said it.

e come lo hai fatto?
how did you do it?

complimenti! lo hai risolto!
congratulations! you have won.

e lo hai coperto di vergogna.
you have covered him with shame.

lo hai già fatto per molti?
most of them have already been withdrawn?

lo hai deciso frequentando la parsons?
is that when you attended parsons?

dalla fossa lo hai fatto risalire.
from the pit you made him come up again.

ma perché diavolo me lo hai detto?
well what the hell did you say?

non lo percepisce,
does not perceive it,

la coscienza indurita non lo percepisce più,
the hardened conscience no longer perceives him,

e ciò lo percepisci quando ti racconta tanti aneddoti e curiosità, sempre con garbo, rispetto e discrezione, per garantire quella quiete e pace che tanti vanno cercando.
and what you perceive when you told many anecdotes and curiosity, always with grace, respect and discretion, to ensure that peace and quiet that many are looking for.

bisogna che il cittadino lo percepisca, lo conosca, che tale sforzo venga trasmesso alla comunità nei cofinanziamenti effettuati insieme ad altri istituti finanziari internazionali.
it is necessary for the citizens to perceive and know that the community is taking part in the joint financing of projects together with other international financial institutions.

chi parla il romancio lo percepisce come una forma di resistenza alla omologazione e come un insieme di suoni in singolare armonia con il paesaggio montano.
those speaking romansh perceive it as a form of resistance to standardisation and a combination of sounds in singular harmony with the mountain landscape.

si riferisce al periodo durante il quale un abbonamento non può essere annullato, qualora il consumatore lo percepisca come troppo lungo.
refers to the period for which a subscription can not be cancelled, which the consumer perceives as too long.

anche se non è la maniera nella quale la maggior parte delle persone lo percepisce, il sistema legale non è statico, cambia in continuazione.
even if this is not how most people percieve it intuitively, the legal system is not statical, it is ever-changing.

di questo devo senza dubbio ringraziare il buon dio, a cui ogni vita è affidata (e questo lo percepisco in modo particolare riguardo alla mia vita), e i medici che mi hanno prodigato tutte le cure possibili, con dei risultati tangibili.
for that i must without doubt thank the good god, to whom every life is entrusted (and this i see in a particular way with regard to my own life), and the doctors who lavished all possible care on me, with tangible results.