検索ワード: lo zio e la zia di sean (イタリア語 - 英語)

corse zia e la zia.
he ran aunt and aunt.

e la zia, tutta sola,
and the aunt, all alone,

anche il fratello, lo zio e la zia di michael griffith sono affetti dalla stessa malattia.
michael griffith's brother, uncle and aunt are also affected.

e allora lo zio andava in stanza sua, e la zia lora lo seguiva e sbatteva le porte.
so uncle went to his room and aunt lora followed him and slammed the doors.

eleonora e la zia luciana sono ospiti impeccabili, ti fanno sentire di casa.
eleanor and aunt luciana are impeccable hosts, make you feel at home.

un giorno la zia di ermengarda sarà di grande aiuto a sara.
one day she will be of great help to sara.

era troppo piccola per fare la comunione e la zia tornando dall’altare le dava il bacino di gesù.
she was too young to receive the holy communion, so her aunt coming back from the altar used to give her jesus’ kiss.

la zia di mio padre, pierina fassio, arrivò a san francisco nel 1913.
my father's aunt pierina fassio came to san francisco in 1913.

ousmane finalmente smette di fissare lo zio e si volta anch’egli verso le onde.
ousmane at last stops staring at his uncle and he too turns towards the waves.

a seguito di un'umiliazione, si ostina a mangiare pochissimo e la zia deve ricondurlo dai genitori.
after a vexation, he persisted in eating very little, and his aunt had to take him back to his parents.

la sera pregavano sempre per un`ora e mezza, la zia e lo zio.
aunt and uncle always prayed for 1½ hours in the evenings.

e' stata con la nonna per una settimana e la zia, dopo una scenata insensata, l'ha picchiata.
she stayed with the grandmother for a week and his aunt, after a foolish scene, has beaten her.

quando il profeta era un giovane ragazzo in viaggio con lo zio e altri della koraysh al commercio, un monaco eremita che non ha mai lasciato la sua casa per nessuno, è venuto a vederlo.
when the prophet was a young boy traveling with his uncle and others of the koraysh to trade, a hermit monk who never left his home for anyone, came out to see him.

in effetti le uniche figure femminili che edvard ha potuto veder invecchiare sono state la zia e la sorella inger.
as a matter of facts, the only female figures that edvard has been able to see becoming old, have been his aunt and his sister inger.

dopo aver finito a casa, il sabato o i giorni festivi, o quando c`era molto da fare nel negozio, stavo io alla cassa e la zia tritava.
in my spare time, on saturdays or holidays, or when the shop was quite busy, i did the till and my aunt chopped the meat. she always needed me then.

si visita il pädagogium la scuola delle orsoline a innsbruck. nel 1938, dopo che i nazisti presero il potere, si tratta di innsbruck per un pogrom sanguinoso. la casa anichstraße 7, in cui le due famiglie vivono urlatrici, lo zio e la zia ingeborg essere gravemente ferito.
the house anichstraße 7, in which the two families live howler, the uncle and aunt ingeborg be seriously injured.

una notte, la zia di bocabella fa un sogno: ha visto l’architetto che farà sorgere dalla terra la sagrada familia; è un giovane con gli occhi azzurri...
one night, bocabella's aunt had a dream—she saw the architect who would make the holy family rise from the ground.

jing qi, la madre, la sorella, la zia, lo zio e il cugino avevano lasciato in auto la strada principale per vedere più da vicino le antiche colonne di roccia. ammaliati dal paesaggio, avevano perso di vista la strada quando un gruppo di emù passò tranquillamente davanti all'auto.
entranced by the scenery, the family had actually lost sight of the path when this herd of emus sauntered past the car.

fu un incontro con la fauna selvatica inatteso per jing qi, giunto dalla malesia, che stava esplorando i pinnacles nel nambung national park durante una vacanza con la famiglia. jing qi, la madre, la sorella, la zia, lo zio e il cugino avevano lasciato in auto la strada principale per vedere più da vicino le antiche colonne di roccia.
it was an unexpected wildlife encounter for jing qi who was exploring the pinnacles in nambung national park, on a family holiday from malaysia. jing qi, her mother, sister, aunt, uncle and cousin had driven away from the main trail for a closer look at the ancient rock pillars.

dopo la sua madre è morta di hiv / aids, mentre lui era ancora molto giovane, alex, il fratello e la sorella andò a vivere con la nonna e lo zio. al culmine di disordini tribale nel 1994, il genocidio costato la vita dei suoi assistenti.
after his mother died of hiv/aids while he was still very young, alex, his brother and his sister went to live with their grandmother and their uncle. at the height of tribal unrest in 1994, the genocide claimed the lives of his caregivers.