検索ワード: localization (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

localization

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

very good localization.

英語

very good localization.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cos'è free localization?

英語

what's free localization?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

internet market localization.

英語

internet market localization.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cos'è il progetto free localization?

英語

what is the free localization project?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

if-localization, azienda, traduzione, localizzazione

英語

if-localization, company, translation, localization

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quali lingue sono supportate da free localization?

英語

what languages does free localization support?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

if-localization, faq, argomenti tecnici, traduzione

英語

if-localization, faq, technical topics, translation

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

if-localization, informazioni di base, traduzione, localizzazione

英語

if-localization, background information, translation, localization

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

if-localization è una società affiliata di interface ag.

英語

if-localization is a subsidiary of interface ag.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

localization (era “units”) (localizzazione (era “unità”)

英語

localization (was “units”)

最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

if-localization gmbh, monaco, germania. tutti i diritti riservati.

英語

if-localization gmbh, munich, germany. all rights reserved.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quality translation & localization in english, german, french and spanish.

英語

quality translation & localization in english, german, french and spanish.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

che tecniche vengono utilizzate da free localization per promuovere la cooperazione tra gli utenti?

英語

what techniques does free localization use to promote cooperation between users?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

free localization è un progetto collaborativo di localizzazione per aiutare i webmaster ad ottenere gratuitamente una versione multilingua del proprio sito.

英語

free localization is a collaborative localization project to help webmasters cooperate on the translation of their own web sites.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

if-localization verifica se il prodotto software soddisfa i requisiti per l'internazionalizzazione e la localizzazione.

英語

if-localization verifies if your software product meets the requirements for internationalization and localization.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in if-localization, crediamo fermamente che una proficua collaborazione con il cliente sia la chiave per il nostro successo.

英語

at if-localization, we firmly believe that a well-functioning partnership with our customers is the key to our success.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fondata nel 2010, if-localization è un'azienda giovane e in crescita nel settore della localizzazione internazionale.

英語

founded in 2010, we are a young and growing company in the international localization sector.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lo staff di if-localization vanta oltre 12 anni di esperienza nella gestione di progetti internazionali nell'industria della localizzazione.

英語

the staff at if-localization looks back on more than 12 years of international project management experience in the localization industry.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

localization (localizzazione) imposta unità di misura inglesi o metriche e formati di ora e data per i dati visualizzati dal pannello di controllo.

英語

localization sets english or metric units of measure, and time and date formats, for data displayed by the control panel.

最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

if-localization vi aiuta a gestire e tradurre i vostri contenuti in oltre 50 lingue, per far arrivare il vostro messaggio sia a livello locale che globale.

英語

if-localization helps you manage and translate your content into more than 50 languages — so you can get your message across locally — and globally.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,800,027,460 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK