検索ワード: logge carpellari (イタリア語 - 英語)

le logge di pietranera
the loggia

appartengono a differenti logge.
they belong to different lodges.

logge e di gruppo (1)
lodges and group (1)

che osserva i negozi, le logge
looking from the top the shops, the galleries

menu à la carte - le logge del vignola
À la carte menu - le logge del vignola

il frutto maturo si apre evidenziando le quattro logge e libera i semi.
the ripe fruit opens evidencing the four chambers and frees the seeds.

le 30 logge operanti a quel tempo furono divise linguisticamente nel seguente modo:
the 30 lodges operating at the time were divided linguistically in the following way:

le logge massoniche hanno attraversato, di fronte al fascismo, una grave crisi.
fascism has caused a profound crisis in masonry.

di lì passò a lyon e dopo a parigi, fondando nuove logge su ognuna di queste città.
from bourdeaux he went to lyon, and later to paris, founding new lodges in every one of these cities.

e' questa una versione che talune logge adottano, e come si vede è simbolicamente fondata.
france is a country and great britain is several countries but italy is a man, mussolini, and germany is a man, hitler.

in realtà, la democrazia cristiana si era strutturata attorno a delle logge massoniche ed era finanziata dalla mafia.
in reality, the christian democrats structured themselves around masonic lodges and was funded by the mafia. similarly, the akp is structured around the muslim brotherhood, which, in secret, has nothing to envy the p2-and is funded by the plundering of northern syria.

anche le grandi logge hanno un gran collegio. questa struttura non implica una gerarchia ma un’organizzazione.
in the same vein grand lodges have a grand college. this structure does not set up a hierarchy but an organisation.

"ci sarà molta gente questa sera, mi dice. alcuni massoni di altre logge insieme ad alcune donne.
" there will be lots of people tonight, he told me. masons from other lodges and some women will be present.

il campanile ha due logge, in quella inferiore ci sono due grandi finestre su ogni lato, mentre in quella superiore tre più piccole per lato.
the bell tower has two balconies (loggia) with two large windows on the lower one and three small windows on each side on the top one.

19 logge lavoravano in ebraico, 5 in tedesco, 4 in inglese ed una ciascuna in rumeno ed arabo [19] .
19 lodges worked in hebrew, 5 in german, 4 in english, and one each in rumanian and arabic. (19)

dispone di una camera doppia, soggirno con divano letto per due persone e due logge. un letto aggiuntivo può venir collocato nella camera da letto oppure nel soggiorno.
suites include one double bedroom, bathroom, living room with sofa bed for two people and two loggias. an extra bed can be set in the bedroom or living room if required.

d’altro canto, anche il livello di forte influenza del fenomeno della massoneria o delle logge massoniche sul corso sostanziale della storia italiana è oggetto di discussione.
the level of impact, on the other hand, of the phenomena of massoneria or masonic lodges on the substantive course of italian history is sometimes debated.

bisogna tuttavia agire con precauzione, perchè si corre il rischio di urtare la sensibilità mussulmana, e bisogna tener conto anche della sorveglianza della massoneria guidata da tre logge».
we must, however, act with caution, for there is the risk of offending the muslim sensibility, and we must also reckon with observation by freemasonry, which is led by three lodges.»

basta citare un paio di righe di una poesia del fratello rudyard kipling, my mother-lodge, per confermare il carattere universale delle logge massoniche durante il dominio inglese:
it is enough to quote a few lines of brother rudyard kipling's poem, my mother-lodge, to confirm the universal character of masonic lodges in the british raj:

alcune camere sono climatizzate, come pure i tre appartamenti di lusso con stanza da letto, un grande bagno, soggiorno e mini bar, nonché le logge dell'architetto reale carl seidl.
some of the rooms and the three luxury apartments are air-conditioned. the latter consist of a bedroom, spacious bathroom, living room with minibar, and loggias designed by the imperial architect carl seidl.