プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ha guidato tutto a meraviglia!
he guided everything perfectly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tony blair gli ha guidato la mano.
it is the work of tony blair.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
allah lo ha guidato quando era giovane.
allah guided him when he was young.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ci sono, ma ha guidato un altro camper.
we are but drove to another camper.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e poi ha guidato ingranaggio disponibile e pronto.
and then drove gear available and ready.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
beatrice ha guidato e aiutato dante nel pardise
beatrice guided and helped dante through pardise
最終更新： 2021-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ció ha guidato i membri di armadietto sulla parete.
this drove the cabinet members up the wall.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ti ha trovato un vagabondo così egli vi ha guidato?
did he not find you a wanderer so he guided you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha caricato il suo ingranaggio nel camion ed ha guidato via.
he loaded his gear in the truck and drove away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il partito democratico (pd) ha guidato questo sviluppo.
the democratic party (pd) has spearheaded this development.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dall’inizio questa consapevolezza ha guidato il nostro lavoro.
this awareness has guided our work since the beginning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la motivazione che ha guidato nella scelta degli indicatori consiste nel
the rationale behind the choice of the indicators is …
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la facilità di esecuzione ha guidato anche la scelta delle tonalità.
the easiness of the performance has also inspired the choice of tonalities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo spirito dello spirito commerciale ha guidato questa età della scoperta.
a commercial spirit drove this age of discovery.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha guidato la nave mercantile moldavo “dana 1” dalla parte del torto
steered the moldovan cargo ship “dana 1” in the wrong
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non appena la polizia ha andato via, janet mi ha guidato all'ospedale.
as soon as the police left, janet drove me to the hospital.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’ onorevole katiforis ha guidato il gruppo di lavoro sull’ europa sociale.
mr katiforis led the working group on social europe.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
ha guidato gli sforzi per istituire norme di segnalamento uniformi in tutta l'europa.
led efforts to create uniform signalling standards throughout europe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
altri meriti: dopo aver conquistato l'everest nel 1953, hillary ha guidato numerose altre spedizioni.
other achievements: after everest, hillary led a number of expeditions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
così vediamo che, principalmente, "l'inseguimento della verità" non ha guidato l'istruzione superiore.
so we see that, in the main, "the pursuit of truth" did not drive higher education.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています