検索ワード: loggia del barety (イタリア語 - 英語)

nella loggia del 500 si trova il mercato ortofrutticolo.
in the town loggia is located the fruit and vegetable market.

steven warmoes, ex gran maestro della grande loggia del belgio
steven warmoes, ex-grand master grand lodge of belgium

sul lato nord della piazza vi è la loggia del capitano che fungeva da sede del governatore veneziano.
on the north side of the square is the loggia del capitano, which palladio began to build in the 16th century.

completano il complesso la foresteria dove venivano accolti i viandanti e la loggia del mercato, massiccia costruzione gotica.
the lodge where wayfarers were welcomed and the market loggia, a massive gothic construction, complete the complex.

famosi sono quelli della cappella redemptoris mater, nella seconda loggia del palazzo apostolico in vaticano, realizzati nel 1999.
the ones in the redemptoris mater chapel, in the second loggia of the apostolic palace in the vatican, made in 1999, are famous.

"conoscere palladio, la basilica, la loggia del capitanio e gli altri attraverso gli studi è una conoscenza imperfetta.
"getting to know palladio, the basilica, the loggia del capitanio and others through studying is imperfect knowledge.

la vendita avviene anche direttamente al maso. gli eccellenti vini possono anche essere degustati ed apprezzati sotto la romantica loggia del maso zundlhof.
the wines are also sold directly from the farm and can be tasted and enjoyed underneath one of the romantic arbors of the zundlhof.

nel cortile si affacciavano anche locali privati, fra cui un appartamento situato sul lato meridionale in corrispondenza delle stanze fra la loggia pubblica e la loggia del giardino.
there were also private quarters overlooking the courtyard, such as the apartment situated on the southern side, corresponding to the rooms between the public loggia and the garden loggia.

salendo le scale originali si arriva alla loggia del piano primo da cui si accede al secondo appartamento con la cucina, il soggiorno, tre camere e il bagno.
climbing up the original stairway, you reach the loggia on the first floor and have access to the second apartment with kitchen, living room, three bedrooms and bathroom.

indian institute of advanced studies: questo istituto si trova nella loggia del viceré, che fu costruito nel 1884-1888 durante la dominazione inglese.
indian institute of advanced studies: this institute is housed in the viceregal lodge, which was built in 1884-88 during the british times.

da osservare nella piazza anche la loggia del bigallo (sede di un'istituzione di epoca medievale per il soccorso ai bisognosi) con il suo museo.
another point of interest in the square is the loggia of the bigallo (the headquarters of a mediaeval institution that gave aid to people in need) and its museum.

di fronte in linea diagonale del palazzo del comune, sull´altro lato della piazza, si trova la loggia del consiglio, uno degli edifici più sontuosi di questo luogo.
diagonally opposite the palazzo del comune, on the other side of the square, you can see the loggia del consiglio – one of the square’s most magnificent buildings.

e’ conosciuta come perla del xv secolo di cui sono simbolo la cattedrale, la loggia del mercato e i palazzi avignonese e tarugi, oltre a palazzo bucelli che accoglie oggi i resti del periodo etrusco e latino.
montepulciano is also know as the pearl of the 15th century where there are many famous buildings to see such as the cathedral, the loggia del mercato, the avignonese and tarugi palaces and also the bucelli palace with burial urns and etruscan and latin inscriptions.

lo studiolo di giovanni era situato all’estremità sud-occidentale del palazzo: aveva un accesso diretto alla terrazza posta sulla loggia del giardino ed era prossimo a una scala che portava nel mezzanino dove era sistemata una biblioteca.
giovanni’s study was situated at the south-western end of the palazzo: it had direct access to the terrace set above the loggia of the garden and was close to a staircase leading to the mezzanine floor where there was a library.

il palazzo del podestà, detto anche il palazzo del governo, a destra della loggia del consiglio, fu allora la sede di potere della famiglia degli scaligeri. sfortunatamente i bellissimi affreschi di giotto di bondone non sono più conservati e nel cortile interno del palazzo si trovano solo pochi resti dei singoli affreschi.
the palazzo del podestà, also called palazzo del governo, right next to the loggia del consiglio was once the seat of power of the scaliger family. unfortunately, the magnificent frescoes by giotto di bondone no longer exist today – you can only see some fragments of the frescoes in the courtyard.

a vent’anni dal progetto della basilica, palladio torna a occuparsi della piazza dei signori di vicenza: è la volta dell’edificio che la fronteggia, la loggia del capitanio, che tuttavia resterà incompiuta.
twenty years after designing the basilica, palladio turns his attention on the piazza dei signori in vicenza again: he works on the building opposite the square, the loggia del capitanio; however, it will remain unfinished.

angelo amato nella loggia del palazzo del sant’uffizio a quindici mesi dal suo insediamento nell’ex sant’uffizio, l’arcivescovo amato, vincendo una naturale ritrosia, ha accettato un colloquio con 30giorni per raccontare in particolare il periodo della sua formazione salesiana e accademica.
fifteen months after his installation in the former holy office, archbishop amato has overcome his natural reluctance and agreed to be interviewed by 30days, to speak in particular about the period of his training as a salesian and his academic years.