人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
lontano dal diciannovesimo secolo
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
diciannovesimo secolo
19th century
最終更新: 2011-06-01 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
diciannovesimo secolo.
the 19th century.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
villa del diciannovesimo secolo
important 19th century villa
l'italia in diciannovesimo secolo
italy in the nineteenth century
casa in granito del diciannovesimo secolo.
granite house of the nineteenth century.
sinagoga di gyór, diciannovesimo secolo, gyór.
gyór synagogue, built in the 19th century, gyór.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
in sud della cina in diciannovesimo secolo.
in south china in the nineteenth century.
un affascinante edificio del diciannovesimo secolo:
a charming 19th century building:
il diciannovesimo secolo portò la rivoluzione industriale.
the 19th century brought the industrial revolution.
questo atteggiamento ricorda il capitalismo del diciannovesimo secolo.
this smacks of nineteenth century capitalism.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 6 品質: 参照: Wikipedia
i calcolatori commerciali sono stati introdotti nel diciannovesimo secolo.
commercial calculators were introduced in the 19th century.
durante il diciannovesimo secolo, la concorrenza commerciale ha intensificato.
during the 19th century, trade competition intensified.
fino al diciannovesimo secolo, la cina è stata una grande potenza.
until the 19th century, china was a great power.
fino al diciannovesimo secolo il formaggio veniva prodotto nelle fattorie.
until the nineteenth century, cheese was produced on farms; farmers specialised in dairying in order to supply city inhabitants.
l'agricoltura è rimasto la base delle economie nel diciannovesimo secolo.
agriculture remained the backbone of economies in the 19th century.
eccoci sulla banchina di new york, negli ultimi anni del diciannovesimo secolo.
imagine that we are on the wharves of new york in the last years of the nineteenth century.
alla parte posteriore del diciannovesimo secolo venezia si è associata l'italia.
in the latter part of the nineteenth century venice joined italy.
esse posero subito alcuni problemi ai fisici della seconda metà del diciannovesimo secolo.
the publication of these equations gave rise to many problems for the physicists of the second half of the nineteenth century.
al contrario, siamo sinceri: il treno è rimasto fermo al diciannovesimo secolo.
let us be honest, the train has remained stuck in the nineteenth century.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 5 品質: 参照: Wikipedia
abbiamo dimostrato che sia la bibbia, sia questa enciclopedia del diciannovesimo secolo avevano torto.
we have proven both the bible and this nineteenth-century encyclopaedia wrong.