人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tutti e due.
both of them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tutti e due 1981
both 1981
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
3) tutti e due
3) tutti e due
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tutti e due eccellenti...
both excellent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi sbagliavo, in tutti e due i casi.
i was wrong in all of these cases.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vengono azionati tutti e due i rulli.
both rollers are driven.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
benvenuti a tutti e due.
welcome both of you.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
buongiorno a tutti e due!
nice place to go
最終更新： 2022-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
erano tutti e due pescatori
they were both fishermen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eravamo tutti e due sicuri.
we had only known each other for two months when we married.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutti e due i discorsi partono da una domanda.
both speeches begin with a question.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
scendiamo tutti e due dall’autobus.
both of us left the bus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in tutti e due i casi al comitato spetta un ruolo cruciale.
in each instance the committee has a key role to play.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi si è appena ripresentato il problema per tutti e due i programmi.
this will remove, permanently, all the mozilla's settings of the installed programs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in tutti e due i casi valuteremo se avremo mantenuto le promesse fatte.
both of these are concerned with whether we fulfil our promises.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
in tutti e due i casi, comparirà una lista di una ventina di impostazioni.
in either case, you're presented with a list of about twenty settings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi credevamo, che ilse avesse ancora tutti e due i genitori, io invece no.
then ... we thought that ilse still had her two parents, but not me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in tutti e due i gruppi, la densità energetica della dieta subì un forte calo.
in both groups, the energy density of the diet dropped significantly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
criptorchidismo, monorchidismo, evidente deficenza di sviluppo di uno o di tutti e due i testicoli.
monorchidism. cryptorchidism. obvious incomplete growth of one or both testicles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pertanto, le relazioni regionali fra paesi vicini potranno funzionare in tutti e due i sensi.
so, in a sense the relationship and regional relations between neighbours will be able to work both ways.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：