検索ワード: loro vivono (イタリア語 - 英語)

anche loro vivono in ostelli.
even living in their hostels.

loro vivono con una diversa filosofia.
they live by a different ethic.

xing: anche loro vivono una vita convulsa.
xing: they too live a convulsed life.

di parigi sono infedeli e che molti di loro vivono pubblicamente
are infidels, and that many of them live publicly with concubines?

molte di loro vivono lontano dalla nostra prospera europa.
many of them live far from our prosperous europe.

non è questione di tenerli in più alta considerazione, semplicemente loro vivono lassù.
it is not a matter of them being given a higher value, but they do live higher up.

pensiamo alle suore che vivono negli ospedali: loro vivono nelle frontiere.
let us think of the religious sisters living in hospitals.

scribi e farisei non imitano il padre. loro vivono la legge del non amore.
scribes and pharisees do not imitate the father. they live the law of non love.

molti di loro vivono sfruttando le loro donne e sfruttando, soprattutto, i loro bambini.
many of them abuse their women and, more importantly, their children.

ci sono circa 16 milioni di ebrei nel mondo. 17.000 di loro vivono in svezia.
there are about 16 million jews in the world. 17,000 of them live in sweden.

queste idee vi sono state imposte dagli oscuri che, dal canto loro, vivono negli agi a vostre spese.
that has been imposed upon you by the dark ones, who in their own reality live lives of plenty at your expense.

la maggior parte delle persone là non hanno molto denaro e alcuni di loro vivono in case che sono a malapena vale la casa nome.
most of the people there do not have much money, and some of them live in houses that barely deserve the designation house.

e vivaci comunità bohémien s’insediarono intorno a san carlo e santa gertrudis, e molti di loro vivono ancora là.
lively bohemian communities were established around san carlos and santa gertrudis and many of them still remain.

i mangyans erano i primi abitanti dell’isola di mindoro ed attualmente circa 50.000 di loro vivono ad oriental mindoro.
the mangyans have been the first inhabitants on mindoro and at present 50,000 of them live in oriental mindoro.

qui loro vivono, giochi, sogni lontano i mondi e le piu grandi questioni, ma qui da lui sara necessario serio a lavoro e studiare.
here they live, play, dream of the far worlds and the big affairs, but here they should work and study seriously.

alcuni di loro vivono negli usa. proprio per questo sono in grado di documentare, attraverso l arte, aspetti della globalizzazione spesso sconosciuti alla cronaca.
some of these artists live in usa. this is why they are able to show, through art, some aspects of globalization that are often unknown by the chronicle.

i pensionati sono d' accordo che si abbia un bilancio che quadri- un bel bilancio quadrato- ma alcuni di loro vivono solo di pensione.
pensioners agree with having accounts that balance- and what well-balanced accounts they are- but some of them only have their pension to live off.

alcuni di noi sono rimasti con loro, vivono lì, si spostano con loro, non hanno nient’altro, e quella gente sa di non esser stata abbandonata...
some of us stayed with them, they live there, they move with them, they have nothing else, and those people know they have not been abandoned...

in italia vi sono circa 10 milioni di poveri, mentre 5 milioni di persone vivono in condizioni di "povertà relativa", molti di loro vivono in sicilia.
there were some 10 million poor people in italy while 5 million italians lived in "relative poverty" and sicily accounted for a large part of these figures.

1.2 questo documento intende essere un contributo alla necessaria riconversione di numerose zone dell'unione europea le quali, per motivi molto diversi tra loro, vivono una situazione di declino socioeconomico.
1.2 this document is intended to contribute to the much-needed regeneration of a number of areas throughout the european union, which are, for various reasons, currently in socio-economic decline.