検索ワード: loro vivranno per sempre felici e contenti (イタリア語 - 英語)

felici e contenti
happy faces

vivranno per sempre.
they will live forever.

e vissero felici e contenti
and they lived happily ever after

e vissero felici e contenti,
and they all live happily ever after

...e vissero felici e contenti.
...and the rest of us would have been much better off.

~ e vissero felici e contenti.
~and they all lived happily ever after.

alla fine sono tutti felici e contenti.
in the end, everyone is happy and fine.

ci vedrete sempre felici e perfettamente tranquilli.
you will find us happy and always in a totally peaceful state.

e vissero felici e contenti… e adesso…
and everyone was happy, and they all ate worms and big eggs. and now…

il nostro motto: i nostri clienti felici e contenti!
our motto: happy customers!

significato / equivalente in italiano: e vissero felici e contenti.
meaning / english equivalent: and they lived happily ever after.

tutti mangiarono i frutti degli alberi e vissero felici e contenti,
and they all live happily ever after

molti, come me, sperano che vivranno per sempre nella natura selvaggia e che corrano liberi.
many, like me, hope they will always exist in the wild and run free.

finché si soffrirà in nome della crescita, tutti saranno felici e contenti.
just so long as they suffer for “growth,” all will be well and happy.

alla risurrezione si accorgeranno con gioia che non sono più morti e che vivranno per sempre.
in the resurrection they will be delighted to find that they are by no means dead, but will live eternally.

la ragazza e il cucciolo vissero felici e contenti nel castello che domina la città.
the girl and the puppy lived happily ever after in the castle overlooking the city.

molti anni fa, una principessa baciò un ranocchio e lo trasformò in un bellissimo principe, ma a discapito della favola, non vissero per sempre felici e contenti.
many centuries ago, a princess kissed a frog and transformed him into a handsome prince. unlike the fable, they never ended happily ever after.

il risultato di questa osservazione è che ci sono pochissimi matrimoni che siano veramente felici e contenti.
the result of this observation, is that there are very, very few marriages that are actually happy and contented.

dopo il check point ci caricheranno di nuovo sui minivan e arriveremo tutti felici e contenti al lago per cena.
half an hour later we are again on the minivan.

la sua filosofia di vita è: "vivere semplicemente, essere pure una volta felici e contenti".
her philosophy for life is: "live simply and also be happy and satisfied".