検索ワード: lottò (イタリア語 - 英語)

e un uomo lottò con lui
then some man wrestled with him

ruth lottò con una scarsa autostima e con poca fiducia in se stessa.
ruth struggled with poor self-esteem and with little faith in herself.

il topo non aveva futuro, eppure lottò, anche se non saprei dire con cosa.
this mouse had nothing going for him, and yet he struggled, using what, i don’t really know.

12:4 egli nel grembo materno soppiantò il fratello e da adulto lottò con dio,
3 in the womb he took his brother by the heel, and in his maturity he contended with god.

24 giacobbe rimase solo, e un uomo lottò con lui fino all'apparir dell'alba.
24 and jacob remained alone; and a man wrestled with him until the rising of the dawn.

con l’aiuto di un analista, chiamato come supervisore, lottò per liberarsi di quei sentimenti.
with the help of a supervising analyst he was struggling to free himself from these feelings.

3 nel seno materno egli prese il fratello per il calcagno, e, nel suo vigore, lottò con dio;
3 he took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with god:

lottò nel brasile, poi lottò per l'unificazione e liberazione dell'italia, morendo prima di aver compiuto 30 anni.
she fought in brazil . then she fought for the unification and liberation of italy . she died before reaching 30.

marx lottò tutta la vita contro un tale socialismo piccolo-borghese, risuscitato oggi in russia dai partiti socialista-rivoluzionario e menscevico.
all his life marx fought against this petty-bourgeois socialism, now revived in russia by the socialist-revolutionary and menshevik parties.

12:4(h12-5) lottò con l’angelo, e restò vincitore; egli pianse e lo supplicò.
12:4indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him.

12:3(h12-4) nel seno materno egli prese il fratello per il calcagno, e, nel suo vigore, lottò con dio;
12:3in the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he contended with god.