検索ワード: luce esterna (イタリア語 - 英語)

luce esterna di cortesia
exterior courtesy lamp

si cammina grazie a una luce esterna che ci illumina.
the expression "walk in light" is meaningful.

quest'ultimo è molto luminoso, con molta luce esterna.
very bright living room, with great input from outside light.

calma assoluta. l'appartamento non dispone di una grande luce esterna.
absolute calm. the apartment does not much light from outside.

componente riflessa esterna del fattore di luce diurna
externally reflected component of daylight factor

pertanto è possibile controllare l'area di preparazione solo con una fonte di luce esterna.
as a result, checking the prepared area is only possible using an external light source.

È disponibile nei modelli a 3 ante da cm 180 o a 4 ante da cm 240 ed è realizzabile anche senza luce esterna.
it is available in cm 180 models with 3 doors or cm 240 ones with 4 doors also without external light.

la luce esterna è il volto di cristo, il sole che illumina la notte; la luce interna rifulge nel cuore.
the external light is the face of christ, the sun that lights the night, the internal light shines in the heart.

i 2 led integrati eliminano la necessità di una sorgente di luce esterna, riducendo di conseguenza lo spazio necessario sul tavolo di lavoro.
2 integrated led’s eliminate the need for an external light source and therefore reduces required bench space.

insieme alla sorgente di luce esterna priva di allineamento leica el6000, è possibile ottimizzare ulteriormente il tempo di risoluzione dei segnali di fluorescenza.
together with the alignment-free external light source leica el6000, the time resolution of fluorescence signals can be optimized even further.

media senza ombre di fontes di luce esterne.
media without shadows from extern light sources.

conservare nell'imballaggio esterno per proteggere dalla luce.
store in the outer carton in order to protect from light.

tenere il contenitore nell'imballaggio esterno per proteggerlo dalla luce
keep the container in the outer carton in order to protect from light.

conservare la siringa nell'astuccio esterno per proteggerla dalla luce.
keep the syringe in the outer carton in order to protect from light.

per proteggere dalla luce, conservare il contenitore nell'imballaggio esterno.
keep the container in the outer carton in order to protect from light.

ha una hall con reception aperta 24 ore, guardaroba, ascensori, bar e ristorante con specialità mediterranee, una sala tv, sale conferenze per convegni con luce esterna, parcheggio e servizio lavanderia.
it has a lobby with 24-hour reception, cloakroom, lifts, bar and restaurant with mediterranean specialties, a tv room, conference rooms for conventions with outdoor lighting, parking, and laundry service.

nel mio ufficio non entra luce dall'esterno e questa è una grave mancanza di riguardo.
i have no daylight in my office and it is an appalling insult!

la misurazione viene effettuata tramite led infrarossi che non subiscono interferenze da fonti di luce esterne, garantendo performance ottimali.
measurement is via infrared leds not impacted by external light interference, thus ensuring optimal performance.

riguardo all'a luce dall'esterno, essa proviene per le caratteristiche della stanza.
as for the sky lighting, it just comes with the character of the room.

questi due stativi per illuminazione integrati e compatti servono soprattutto per evitare la presenza di guide di luce esterne o la presenza di svariati cavi. i led integrati rendono gli stativi semplici da trasportare.
these two compact integrated illumination stands are mainly used to avoid external light guides or several cables. the integrated leds make the stands easy to transport.