検索ワード: lungi giorni (イタリア語 - 英語)

lungi tentativi
long retries

lungi da ciò.
far from it.

lungi da me, satana!
get away from me, satan!

no, lungi dall'esserlo.
no, far from it.

siamo ben lungi da ciò.
we are nowhere near doing that.

lungi dall'essere ordinario.
far from ordinary.

siamo ben lungi dal farlo.
we are a long way from doing that.

ma siamo ben lungi da questo.
this is far from being the case.

ciò è ben lungi dall'essere vero.
it is far from that.

di lungi n'eravamo ancora un poco,
we still were at a little distance from it,

siamo lungi dall’aver raggiunto tale punto.
we are far from reaching that point.

questa ratifica è lungi dall'essere scontata.
this ratification is by no means a foregone conclusion.

questa soluzione però è lungi dall'essere perfetta.
but that is far from being a perfect solution.

"la battaglia è lungi dall’essere finita”.
"the battle is far from over."

la situazione, tuttavia, è lungi dall’essere soddisfacente.
however, the situation is far from satisfactory.

tuttavia, l'avventura è lungi dall'esser terminata.
however, the adventure was far from over.

tuttavia, l'attuazione è ancora lungi dall'essere completa.
however, implementation is still far from complete.

questi sono lungi da essere tutti i programmi malevoli creati nell’arco di un giorno.
and that is not all of the malware that was created that day.

siamo ben lungi dall’essere indifferenti verso l’evoluzione dell’unione europea.
we are by no means indifferent to developments in united europe.