検索ワード: luoghi raggiungibili (イタリア語 - 英語)

sono raggiungibili
tourist resorts such as porto cervo and porto rotondo can be reached in just 30 minutes by car.

facilmente raggiungibili
easy to reach

tutti gli altri luoghi importanti sono facilmente raggiungibili.
all other important places are within easy reach.

molti, luoghi di interesse storico sono facilmente raggiungibili.
many historical, interesting places are within easy reach.

tutti questi luoghi sono raggiungibili in 20 minuti di auto.
all of these destinations can be reached within 20 minutes by car.

i luoghi di maggiore interesse di milano sono facilmente raggiungibili.
the main attractions of milan are easily accessible.

questi sono solo alcuni luoghi raggiungibili in meno di un’ora…
these are just some of the places that can be reached in less that one hour...

tutti i luoghi d’interesse sono facilmente raggiungibili dall’avenica central.
all of the city’s sights can be reached easily from the avenida central.

non è consigliabile conservare il farmaco in bagno o in luoghi facilmente raggiungibili dai bambini.
it is not recommended to store it in a bathroom and places available for children.

i luoghi descritti sono tutti raggiungibili da escursionisti medi, in molti casi anche da famiglie.
the places described can all be reached by ordinary trekkers, in many cases also by families.

ci sono anche altri luoghi di interesse nelle vicinanze, raggiungibili sia a piedi che in auto.
there are also other places of interest nearby that can be reached either on foot or by car.

i luoghi di culto sono dislocati accanto all’area di porta nuova e sono immediatamente raggiungibili.
the meeting houses are located close to the porta nuova area and they are easily accessible.

oggi non esistono più continenti spopolati. le migrazioni si dirigono pertanto verso i luoghi fisicamente raggiungibili.
there are no longer any uninhabited continents, and migrants therefore look for places which they can physically reach.

i più importanti luoghi della monarchia asburgica nel centro storico di vienna sono facilmente raggiungibili a piedi.
the most important points of the former habsburg places in vienna city center are easily accessible by foot.

altri luoghi per rilassarsi nelle vicinanze sono parc de diagonal mar e la spiaggia, entrambi raggiungibili a piedi.
other places to relax nearby are parc de diagonal mar and the beach, both within walking distance.

vuoi visitare il golfo di napoli in completa pace e tranquillità andando alla scoperta di luoghi non raggiungibili normalmente?
do you want to visit the bay in naples in complete peace and calm normally going to the discovery of non attainable places?

favorire la realizzazione di tipologie edilizie polifunzionali anziché il decentramento di vari servizi in luoghi raggiungibili unicamente in automobile o con i mezzi pubblici,
encouraging mixed use developments rather than segregating different functions in zones that can only be reached by car or public transport;

all'angolo c'era una boulangerie (baguettes fresche a colazione!) e molti altri luoghi di attrazione raggiungibili a piedi.
there was a boulangerie on the corner (fresh baguettes for breakfast!) and many attractions were within walking distance.

le due regioni sono ben raggiungibili con mezzi pubblici, e molti luoghi possono anche esser raggiunti in battello
both areas are very well covered by public transports and you can also use the ships to reach many places.

consigliamo questa struttura a tutti, anche perchè da qui sono facilmente raggiungibili gran parte dei luoghi della sicilia occidentale.
we recommend this structure at all, because here are also within easy reach of most places in western sicily. (translated with google translate)