検索ワード: luogo di rilascio (イタリア語 - 英語)

luogo di rilascio
place of issue

data e luogo di rilascio
date and place of issue

(luogo di rilascio del documento)
(place of issue of the document)

luogo di rilascio: guinea-bissau
place of issue: guinea-bissau

numero di rilascio
issue number

la data e il luogo di rilascio della dichiarazione;
date and place of issue of the declaration;

(luogo di rilascio del certificato)(data di rilascio)
(place of issue of certificate)(date of issue)

(inclusi il paese, la data e il luogo di rilascio)
(including country that issued and date and place of issue)

numero della polizza di carico, data e luogo di rilascio;
bill of lading number, date and place of issue

numero di passaporto: 00514146; luogo di rilascio: sanaa, yemen.
passport no.: 00514146; place of issue: sanaa, yemen.

vanno iscritti luogo di rilascio e data di inizio della validità del permesso di soggiorno.
the place and date of issue of the residence permit.

questa casella deve iniziare con la dicitura «rilasciato a» e sarà usata per indicare il luogo di rilascio.
this box shall begin with the words ‘issued in’ and shall be used to indicate the place of issue.

questa casella deve iniziare con la dicitura «rilasciato a» e verrà utilizzata per indicare il luogo di rilascio.
this box shall begin with the words 'issued in' and shall be used to indicate the place of issue.

(ah) indica l'autorità emittente, la data e il luogo di rilascio e la durata di validità del documento;
(ah) stating the issuing authority, date and place of issue and period of validity of the document;

il passaporto, la carta di identità o la patente di guida (numero, periodo di validità, data, autorità e luogo di rilascio);
passport, identity card or driving licence (number, period of validity, date of issue, issuing authority, place of issue),

carta d'identità numero: 1417576; luogo di rilascio: al-amana, yemen; data di rilascio: 7 gennaio 1996.
id card no.: 1417576; place of issue: al-amana, yemen; date of issue: 7 january 1996.

b) i documenti d’identità e di viaggio (riferimento, periodo di validità, date di rilascio, autorità di rilascio, luogo di rilascio ecc.);
(b) identity and travel papers (references, validity, date of issue, issuing authority, place of issue, etc.);