プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"che sai tu?
you remember?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ma, che ne so!
but, i know!
最終更新： 2017-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma che ne è di noi?
it is not pleasant, but it is the truth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che ne sai tu di un campo di grano
that you know you'll be alright
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma che ne è del mandato?
is a mandate needed?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
d: che cavolo ne sai tu di linux, comunque?
q: what the hell do you know about linux anyway ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma che ne è dei giovani disabili?
but what is the situation for young people who are disabled?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
che ne sai di un ragazzo che ti amava
they have everything that you need to enjoy,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma che ne è delle ambizioni per galileo?
yet, what have become of the ambitions for galileo as a result?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
e del sole che trafigge i solai, che ne sai
i am flame that riseth in the sun,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma, che ne sarebbe di noi senza queste sorprese?
but what would become of us without these surprises?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il domani è una cosa non sicura: che ne sai tu se avrai un domani?
tomorrow is an uncertain day; how do you know you will have a tomorrow? cap. 23.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il domani è una cosa non sicura: che ne sai tu, se avrai un domani?
tomorrow is an uncertain day; how do you know you will have a tomorrow?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma che ne dite di provare per un attimo qualcosa di diverso?
what about trying something a little different for a while?
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma che ne è dell' accesso dei popoli ai diritti fondamentali?
but what of peoples ' access to basic rights?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
ma che ne sarà dello slogan della sostenibilità alla fine dell’expo?
but what will become of the buzzword sustainability at the end of the expo? “the plan is for the towers to return to switzerland and be used as urban greenhouses,” arcidiacono said. “a few cities and a foundation have expressed an interest.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben lo sai tu che la sai tutta quanta. 114
you know that well enough, who know the whole. 114
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e di un cinema di periferia che ne sai della nostra ferrovia, che ne sai.
for the more fleeting that approximation is, the more empty that definition proves to be, and the more real that transcendent is to him; for the passion he devotes to asserting it is in direct proportion to the gap between his powers of explanation and the irrationality of the world and of experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma che ne sarà del suo futuro se nessuno continuerà la sua vita e la sua missione?
but what will his future be if nobody will continue his life and mission?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
almeno due altri singoli, tu che ne sai e adesso, esistono per questa cantante.
at least two other singles, tu che ne sai and adesso, exist by this singer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：