人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come possono essere
one has a name and the other has no name? how can they be one?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ma come possono essere così sicuro?
but how can they be so sure of that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
come possono essere ridotte?
how can these be reduced?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
come possono essere i pianeti ?
di cosa sono fatti i pianeti ?
最終更新： 2022-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
per questo iter possono essere ancora necessari vari mesi.
this process can still take several months.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
queste misure possono essere ancora sviluppate e migliorate.
such measures can be refined and extended.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
come possono essere coinvolte nel processo in maniera ottimale?
how can they best be associated to the process?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
come possono essere aiutate queste persone?
how can these people be helped?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
8. come possono essere consegnati i biglietti?
8. how can i get the tickets delivered?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come possono essere protagoniste di questa strategia?
how can they be key players in this strategy?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
come possono essere articolati i liberi mercati in modo che diventino inclusivi?
how can free markets be articulated in such a way so that they encompass/include solidarity and sustainability?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come possono essere analizzati i risultati del fax marketing?
how can you assess the results of a fax marketing campaign?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come possono essere la stessa cosa eppure essere separati?
how can they be the same and yet separate?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come possono essere in questa condizione terribile? la loro situazione fisica , ricchezza
this is the answer to the question of how can they be in this dire condition?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a marsa e come possono essere incidono sull’effetto visivo
in marsa and how they can be impacting on the visual effect
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come possono essere migliorate ulteriormente sia la precisione che la performance?
how can precision and performance be further improved upon?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in caso affermativo, come possono essere risolti i problemi di riservatezza?
if so, how can confidentiality concerns be resolved?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quali categorie di cookies utilizziamo e come possono essere gestiti dall’utente
what types of cookies we use and how they can be dealt with by
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come possono essere integrati nelle gare i requisiti richiesti dai sistemi di certificazione?
and how can the requirements of forest certification schemes be integrated into tenders?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come possono essere attuati i validi consigli che diamo, le nostre analisi corrette?
how can the good advice that we give, the good analyses, actually be put into effect?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：