検索ワード: ma il lotto economico era troppo piccolo (イタリア語 - 英語)

il mondo era troppo piccolo.
the world was too small.

in questo caso il cucchiaio era troppo piccolo.
a factor that helped to decide the situation was that of age.

il lotto economico diventa allora:
the economic lottery becomes then:

purtroppo, il nostro appartamento era troppo piccolo per 6 persone.
unfortunately, our apartment was too small for 6 people.

il bar reception durante la notte per l'intrattenimento era troppo piccolo.
the reception bar at night for the entertainment was far too small.

il numero dei pazienti con psa e interessamento assiale era troppo piccolo per permettere una valutazione significativa.
the number of psa patients with axial involvement was too small to allow meaningful assessment.

ieri infine, le riparazioni erano completati, ma il vento era troppo debole.
yesterday finally, repairs were completed, but the wind was too weak.

solo che ho dovuto togliere un pó di interno occhi, dato che era troppo piccolo.
i had to cut around the eye a little though to make sufficient space.

abbiamo cambiato le molle, ma il turno era troppo corto per altre modifiche significative!
we changed the spring, but the session was too short for further adjustments!"

e' evidente che la quantità ordinata può soltanto casualmente coincidere con il lotto economico di acquisto.
obvious that the tidy amount can only accidentally coincide with the economic lottery of purchase.

non in questo bosco, no, era troppo rado per quelle cose, troppo piccolo e di facile orientamento.
not into our own wood, no, it was too sparse, too small and compact for that.

" la camera era troppo piccola. " 8.3
" the room was too small. " 8.3

«l’esposizione va bene per gli affari, ma il settore è troppo piccolo per poter vivere. dovrei investire troppo tempo.
it has already been sold. “the exhibition is good for business but it’s overall too little to live from it and i would have to invest too much time.

per sopravvivere, sia venuto sia colpito via da nemici continuamente, ma il potere centrale era troppo debole frequentemente o troppo lontano.
to survive, it was necessary to beat off constantly from enemies, but the central power was often too weak or too far.

non è stato quindi possibile utilizzare l'ascensore perché era troppo piccolo e questo ha causato un ritardo nel trattamento al malato.
the lift was not able to be used to move ill person out of building by ambulance staff causing a delay in treatment .

incidentalmente, fu solo più tardi che ci si rese conto che plutone era troppo piccolo per esercitare un tangibile effetto gravitazionale su nettuno o su urano.
incidentally, it was later realized that pluto was far too small to have had any real effect on neptune or uranus.

il buffer dati passato alla routine collection era troppo piccolo per ricevere i dati dalla periferica nbt. nessun dato restituito al chiamante. i byte disponibili e i byte richiesti sono nei dati del messaggio.
the data buffer passed to the collection routine was too small to receive the data from the nbt device. no data was returned to the caller. the bytes available and the bytes required are in the message data.

la zona notte era troppo piccola, così mio fratello ha deciso di dormire nel soggiorno.
the sleeping area was too small, so my brother preferred to sleep in the living room.

abbiamo avuto 4 bagagli e l'ascensore e la sala per raggiungere la stanza era troppo piccola.
the staff were friendly and helpful and the room ok, as was breakfast.

ma il giudice aveva già dichiarato che il lotto malato-size e descrizione legale difettoso non erano questioni in piedi nel mezzo di un giudizio sommario.
but the judge had already declared that the ill-sized lot and faulty legal description were not issues standing in the way of a summary judgment.