検索ワード: ma niente di fatto (イタリア語 - 英語)

ma niente è fatto.
but nothing is done.

ma niente di costruttivo.
in brief, nothing constructive.

ma niente paura
but they should not worry!

niente di tutto questo è stato fatto!
that has not been the case at all!

ma, niente panico.
but don't panic.

niente di più, ma niente di meno.
nothing more, nothing less.

ma "niente da fare" .
. .

ma niente ha funzionato.
but nothing worked.

vi è una speranza, ma niente di più!
we have some hope, but no more than that!

meglio di niente ma niente di meglio.
it is better than nothing but takes us no further.

buono il ristorante, ma niente di eccezionale...
good restaurant, but not great ...

colori e design buoni ma niente di che.
good colors and designs but nothing of that.

bei dintorni ma niente intorno.
lovely setting but nothing around it.

leggera dissolvenza sul marker ma niente di significativo.
slight fade on the marker but nothing significant.

ma niente atomica, per carità!
ma niente atomica, per carità!

buona volontà ma niente di che , 07/04/2015
good will but nothing that , 07/04/2015

un buon punto di partenza, è vero, ma niente di più.
a good starting point, it is true, but no more than that.

"sicuro, ma niente di tutto ciò mi ha distrutto".
"sure. but none of it destroyed me."

l: ma, niente di che, è stato tanto tempo fa.
l: nothing, really, this is so many years ago.

di fatto non è necessario niente altro.
in fact nothing else needs to happen.