人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi lascio andare
i guess you've seen it now
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non mi lascio influenzare
i just take it all in stride
最終更新： 2017-01-16
使用頻度： 1
品質：
ma non mi vedono mai.
but they never see me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
all'inizio sono timida, ma poi mi lascio andare
at first i am shy, but then i let myself go
最終更新： 2018-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
che non mi lascia andare
because i see it too
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, non mi lascio interrompere.
'oh no, i will not be intimidated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma non mi dire!
no shit!
最終更新： 2012-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma non mi interessa
but i do not care
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma non mi interessa.
i'm not interested; i want to make up my own mind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
invece penso che il mio difetto più grande sia che non mi lascio mai troppo andare.
don’t lose your child in you. i think my biggest flaw would be… sometimes i need to let go more of things a little bit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e non mi lascia mai
he never leaves me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma non mi si potrа tфr mai la gloria
but i will not keep it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«ma non mi guardi.. .».
“but you’re not looking at me …”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io ci passo ancora ma non mi fermo mai!
but i would never do you wrong
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi lascio il giorno passato alle spalle.
i leave yesterday behind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
guardami mentre mi lascio tutto alle spalle
watch me leave it all behind
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi lascia nessuna scelta.
he leaves me no other option.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cioè non mi lascio sottrarre volentieri le decisioni. ero sufficientemente forte, non c’era dubbio.
i don’t like it when people take decisions out of my hands, you see.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lei non mi lascia concludere un’idea.
lei non mi lascia concludere un’idea.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
q: non è lo stesso giorno, ma il sito non mi lascia cliccare.
q: it's a different day, but the site won't let me click again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：