プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non mi pare
help me, help me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non mi pare.
it seems not.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
"non mi pare."
"no. i didn't feel that way then."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no, non mi pare
no, non mi pare
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no, non mi pare.
you should come to no harm
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non mi pare granché.
i do not think much of that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
questo non mi pare accettabile.
this is not acceptable.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
non mi pare, non lo conosco."
‘i do not.’
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non mi pare una buona soluzione.
it is not a good solution!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
non mi pare necessario chiarirlo ulteriormente.
i do not see any need for further clarification here.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
non mi pare né logico, né accettabile.
that is illogical and we cannot accept it.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
ma non mi pare che questa sia la posizione attuale della chiesa.
but humility does not require a man to subject what he has of god’s to that which may seem to be god’s in another.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e' quanto dovremmo riconoscere tutti, ma non mi pare se ne sia tenuto sufficientemente conto.
we all need fully to recognize this. i do not think it has been recognized well enough.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
la posizione dell' unione è incamminata nella giusta direzione, ma non mi pare sufficientemente incisiva.
the eu 's position is in the right direction, but in my opinion it does not go far enough.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：