プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non te ne pentirai!
you won't regret it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non te ne pentirai mai!
you will never regret it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
provaci e non te ne pentirai.
try it and you do not regret.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
prova la try non te ne pentirai!
try the ‘try,’ you will not regret it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ma tu non te ne avvedi,
but you are not aware,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non te ne accorgi.
you do not realize it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
te ne
you
最終更新： 2022-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
non te ne andare più!
you never get it back
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prova a dare a dio una possibilità e non te ne pentirai.
try to give god a chance and you will never regret it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
modo da ottenere oggi un orologio orient. non te ne pentirai.
so get an orient watch today. you will not regret it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non te amo
no te amo
最終更新： 2017-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
e che non te ne andresti mai
and you'd never leave
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"davvero non te ne andrai?"
"you really won't leave here?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
così che tu non te ne debba preoccupare.
so you won't have to worry about it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"e se tu ricordar non te ne puoi",
"and if you can't remember that," she answered,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- quindi non te ne curi più di tanto?
- so you are not that occupied with money?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non te l'aspetti.
you do not expect it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- non te la prendi?
- you don't get offended?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma non te l'ho mai detto che chiedevo dio
i never said i was frightened of dying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tuo fidanzato non te ne ha mai regalato alcuno?
has your boyfriend ever given you any?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：