検索ワード: ma parli anche italiano (イタリア語 - 英語)

non sapevo che parli anche italiano
i didn't know you speak italian

io parlo anche italiano
i also speak italian

io parlo anche l'italiano
hi

so che tu parli anche di altre sensazioni.
i know you speak about also other sensations.

che poi si parli anche di politica dipende da ognuno singolarmente.
if politics then come up, it depends on the individual.

la proprietaria è stata molto gentile e parlava anche italiano!
the owner was very kind, she speaks also italian!

è quello piu preparato. e parla anche italiano meglio degli altri
he is the most prepared one. and he speaks italian better than others

È tuttavia inevitabile che in questo periodo si parli anche di preoccupazioni e di timori.
but unavoidably there are also concerns and anxieties at this time.

mi auguro che si parli anche del periodo di riflessione, perché ve ne è estremo bisogno.
i hope that the period of reflection will also be discussed, for that is desperately needed.

non c'è bisogno, quindi, che si parli anche del parlamento durante la discussione sulla commissione.
there is no need for us to bring parliament into the discussion on the commission.

il fenomeno è anche italiano, e pure latino. da qui lâ esigenza di mettersi a studiare senza paraocchi.
the phenomenon is also italian, and even latin. hence the need to get to learn without blinders.

le lingue ufficiali sono il kiswahili e l'inglese. a malindi è abbastanza usato anche l'italiano.
the official languages are kiswahili and english. in malindi is also used quite italian.

e' prevedibile che si parli anche della crisi dei migranti e dell'emergenza terrorismo dopo le stragi di parigi.
during the meeting, migrant crisis and terrorism are likely to be discussed, following paris terror attacks.

possiamo quindi considerarla una valle quasi già mediterranea; d'altra parte qui si parla anche l'italiano.
so we can consider it a valley nearly mediterranean; furthermore here people speaks italian too.

i rappresentanti dell'agricoltura parlano sempre di regioni svantaggiate ma lui nota come, fra l'altro, si parli anche del belgio come un paese del tabacco.
farmers' representatives were also talking about disadvantaged regions; he was, however, aware that countries such as belgium were also listed amongst the tobacco-growing states.

i laboratori del gusto sono degustazioni guidate per scegliere e confrontare cibi e vini in prevalenza umbri, ma anche italiani.
the "taste laboratories" are guided food and wine tasting, aiming to help participants in the choice of umbrian and italian products.

ci sono molte cliniche private e specialisti che parlano anche italiano ed inglese nella città oltre che ambulatori e farmacie in tutti i paesi turistici dell'isola.
there are many private clinics and doctors who speak english in the city, beyond surgeries and pharmacies in many tourist resorts of the island.

se inizia una gravidanza mentre utilizza biresp spiromax, non smetta di utilizzare biresp spiromax, ma parli con il medico immediatamente.
if you get pregnant while using biresp spiromax, do not stop using biresp spiromax but talk to your doctor immediately.

visto che non ha alcuna intenzione di diventare un commissario in futuro, in questa sede rivolgo un appello affinché al vertice si parli anche degli abusi commessi dagli stessi rom in relazione al sostegno ottenuto.
and since i do not want to be a commissioner in the future, i want to say here in this room that we should also be speaking at the next summit about how support for the roma is being abused by the roma themselves.