プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma piuttosto paura.
there is rather fear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non sono tuoi ma piuttosto miei
they are not yours but rather mine
最終更新： 2022-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma piuttosto miticolosamente programmato.
meticulously planned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma piuttosto un fatto testuale.
but rather a literal fact.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È corto, ma piuttosto curioso.
it's short, but rather curious.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma piuttosto alle leggi del talmud.
but rather the laws of the talmud.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma piuttosto che cosa fare con gli altri.
but rather what you do with others.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e informare, ma piuttosto intrattenere e ingannare
nor to educate, but rather to entertain and to deceive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
delle tenebre, ma piuttosto condannatele apertamente,
of darkness, but rather reprove them.
最終更新： 2024-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma piuttosto che gesù cristo ha vinto satana
but rather that christ has overcome satan, and the entire evil spirit world,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma piuttosto come sarà la nostra condizione spirituale,
but rather what will our spiritual condition be, when the mess hits the fan,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma piuttosto che ora capiamo completamente che il regno
but rather that we now fully understand, that the kingdom of god,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dei ministri delle chiese, ma piuttosto suoi servi
but rather his servants, because all sorts of people in authority,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nell'abisso , ma piuttosto di entrare nei porci.
but rather into a herd of swine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma piuttosto quello che la divinità ha preparato per noi
to do, but rather what the god-head has prepared for us in eternity past.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma piuttosto come le profezie di daniele furono sigillate,
but rather just as the prophecies of daniel were closed up,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questi due aspetti non sono contraddittori, ma piuttosto complementari.
these two aspects are not contradictory but do in fact complement each other.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
naturalmente non si tratta di peccati, ma piuttosto di azioni
this is of course not referring to sin, but rather to deeds that in themselves are not
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le tasse non vanno certo aumentate, ma piuttosto ridotte.
far from there being further increases in taxes, these should be reduced.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
non dobbiamo domandarci, chiederci o supporre, ma piuttosto credere,
we do not have to wonder or to guess but rather we know right now,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：