検索ワード: ma sappia che (イタリア語 - 英語)

sappia che son qui
where are they now

ma sappia condividere.
. .

sappia che è sulla retta via.
know that you are on the right path.

È inoltre importante che lei sappia che
furthermore, it is important for you to know that:

ma bisogna che il mondo sappia che io amo il padre
but the world must know that i love the father

speri che lei sappia che tu hai provato
you hope she knows you tried

perché tu sappia che io sono il signore ,
of secret places, that thou mayest know that i, the lord,

sono spiacente, ma sappia che non c’è nulla di intenzionale.
i am sorry. there is nothing intentional about this.

prima di iniziare ad assumere litak, sappia che
you should know before taking litak that

se non si sa accettare, si sappia che è finita.
se non si sa accettare, si sappia che è finita.

il mondo sappia che c'è un dio nel cielo.
the conclusion.

ben celate, perché tu sappia che io sono il signore,
that thou mayest know that i, the lord, which call thee by thy name, am the god of israel.

e, infine, voglio che tu sappia che ti amo per sempre.
and finally, i want you to know that i will forever love you.

"chi guarda genova sappia che genova si vede solo dal mare".
in the words of one of genoa's most famous singer-songwriters, ivano fossati: "to see genoa, you have to see her from the sea."

credo comunque che l' onorevole sappia che apprezzo il suo lavoro.
i think he knows how highly i rate his work.

che cosa scelta fate, sappia che non siete soli nelle vostre preoccupazioni.
whatever choice you make, know that you're not alone in your concerns.

desidero che l'assemblea sappia che io rimarrò qui per questo scopo preciso.
i just wish the house to know that i will remain here for this particular purpose.

pertanto riferirò le sue osservazioni, ma sappia qual è l' origine della questione.
your comments will therefore be passed on but please be aware what the basis for it has been.

ma sappia che, in questa europa sfaccettata che stiamo costruendo solidalmente, occorrono soluzioni diversificate, non soluzioni uniche.
take good note: in this diverse europe, which we are building in a spirit of mutual cooperation, we have to find diverse solutions, not single solutions.

grazie perché non ci ha ascoltato e non ci ha preso sul serio. ma sappia che noi la ascoltiamo e non dimenticheremo le sue parole.
thank you for not listening to us and not taking us seriously, but understand that we hear you and will not forget your words.