検索ワード: ma sono stati anche dolorosi (イタリア語 - 英語)

ma ci sono stati anche dei successi.
but there have also been successes.

ci sono stati anche altri.
and there were also others.

ci sono stati anche dei films.
there have even been such movies.

sono stati anche privati della libertà.
they too lost their freedom.

ci sono stati anche altri importanti accordi.
there were also other very important agreements.

eppure, ci sono stati anche importanti progressi.
yet, important progress was made.

frequenti sono stati anche i prestiti dal tedesco.
german words are often adopted too.

sono .stati anche tolti dai fondi dei musei.
they were even removed from the museum collection.

pantaloni di pelle sono stati anche da non sottovalutare.
skin pants were also to be reckoned with.

diversi progetti di ricerca sono stati anche onorati francese.
several research projects were also french honored.

sono stati anche inseriti riferimenti ai modelli di avvisi standardizzati.
references to standardised model notices have also been included.

infine, sono stati anche introdotti requisiti per una maggiore trasparenza.
finally, stronger transparency requirement were also introduced.

l'ippodromo e più tardi allo stadio sono stati anche a est.
the hippodrome and later stadium were also to the east.

durante il pasto, i bambini sono stati anche noi "rimosso".
during the meal, the children were even us "removed".

allo stesso tempo, però, ci sono stati anche sviluppi molto positivi.
the average gross national product per capita is lower.

sono stati anche raccolti dati utili sulle percezioni relative all'allargamento.
information on people's perceptions of enlargement has also been collected.

progetti locali per l'occupazione sono stati anche oggetto di controlli in loco.
local employment projects were also visited on the spot.

sono stati anche espressi timori circa la mancanza di uniformità nelle procedure decisionali.
they also expressed concerns that there would not be a harmonised approach to decision-making.

nell’uomo sono stati anche individuati metaboliti di coniugazione (glucuronidazione e glicosilazione).
conjugation metabolites (glucuronidation and glycosylation) were also identified in humans.

vi sono stati anche ingenti danni alle imprese, all'agricoltura e all'infrastruttura pubblica.
there was also widespread damage to businesses, agriculture and public infrastructure.