プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sei l'amico di gesù,
you are jesus’ friend,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma tu, sei cosi
there you are
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dove sei, amico mio carissimo
ci manchi tanto amico carissimo
最終更新: 2022-05-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma tu, mosè,
but you, moses,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma tu capisci
but you understand
最終更新: 2022-05-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma tu attendi.
but you wait.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma tu sei risorto, cristo signore.
but you have risen, christ the lord.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
e aggiunge: «ma tu sei cattolico?
and adds: “are you catholic?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"ma tu credi?"
"but if it's something you can't find out isn't that as good as if it were nothing?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ma tu sei risorto, cristo signore. uomo,
but you resurrected, lord christ.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma tu sei l'unico che diserta dio!"
but you're the only one who's failing god!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
queste cose vengono fatte per stroncarti ma tu sei di stoffa fortissima.
these things are done to try to break you, but you are made of sterner stuff.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma tu sei l'eccelso per sempre, o signore
for, lo, thine enemies, o lord, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
lui si è girato e mi ha detto: ma tu sei rose!
he turned and said to me: but you’re rose!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma tu sei un combattente, un tiratore scelto, con nulla da temere.
but you're a fighter, a marksman, with nothing to fear.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
7 io son per molti come un prodigio, ma tu sei il mio forte ricetto.
7 i am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: