検索ワード: ma tu sei amico di (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

ma tu sei amico di

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

sei l'amico di gesù,

英語

you are jesus’ friend,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma tu, sei cosi

英語

there you are

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

amico di penna

英語

pen pal

最終更新: 2015-03-17
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ma tu

英語

but you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ma tu,

英語

like always… but you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

è l'amico di dio?

英語

is god's friend?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

dove sei, amico mio carissimo

英語

ci manchi tanto amico carissimo

最終更新: 2022-05-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma tu, mosè,

英語

but you, moses,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma tu capisci

英語

but you understand

最終更新: 2022-05-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma tu attendi.

英語

but you wait.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma tu sei risorto, cristo signore.

英語

but you have risen, christ the lord.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e aggiunge: «ma tu sei cattolico?

英語

and adds: “are you catholic?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"ma tu credi?"

英語

"but if it's something you can't find out isn't that as good as if it were nothing?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ma tu sei risorto, cristo signore. uomo,

英語

but you resurrected, lord christ.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma tu sei l'unico che diserta dio!"

英語

but you're the only one who's failing god!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

queste cose vengono fatte per stroncarti ma tu sei di stoffa fortissima.

英語

these things are done to try to break you, but you are made of sterner stuff.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma tu sei l'eccelso per sempre, o signore

英語

for, lo, thine enemies, o lord, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lui si è girato e mi ha detto: ma tu sei rose!

英語

he turned and said to me: but you’re rose!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma tu sei un combattente, un tiratore scelto, con nulla da temere.

英語

but you're a fighter, a marksman, with nothing to fear.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

7 io son per molti come un prodigio, ma tu sei il mio forte ricetto.

英語

7 i am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,772,977,469 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK