検索ワード: ma una volta attivato (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

ma una volta attivato

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

ma una volta ogni tanto ...

英語

but once in a while ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

ma una volta che è finito…”

英語

but once that is done…”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ipercalorica ma una volta tanto ... ;))

英語

it's rich in calories but for once ... ;))

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

ma una volta in più che cosa può cambiare

英語

i'm wron

最終更新: 2023-10-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"tu sei uno straniero qui ma una volta".

英語

"you are a stranger here but once."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

sto sbagliando su di te ma una volta in più

英語

i smell you for the first time all over again

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma una volta compiuto non si può tornare indietro.

英語

then there is a momentary false step, a gesture taking just a few seconds, but once it has happened it cannot be undone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma una volta diventati adulti, non si impegnano più ...

英語

but when they grow up, they lose the ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma una volta scomparso i medici non ci saranno più.

英語

but there have been efforts to do it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

una volta attivato, un gestore code di backup non può essere più aggiornato.

英語

once activated, a backup queue manager can no longer be updated.

最終更新: 2007-04-24
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

la temperatura della bevanda una volta attivato aumenta di 25-30°c.

英語

once the drink has been activated, its temperature increases by 25-30°c.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

una volta attivato, un gestore code di backup non può più essere aggiornato.

英語

once a backup queue manager is activated it can no longer be updated.

最終更新: 2008-02-27
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

ma una cosuccia dolce, una volta al giorno, è permessa.

英語

one small sweet treat per day is allowed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma una volta raggiunto il peso ideale, come si fa a mantenerlo?

英語

but how to keep your weight under control, that is the question.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma una volta adempiuto questo compito il godimento sarà naturale e continuativo.

英語

but this task fulfilled, it will become a natural and continuous one.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma una volta fatto quella parte, penso che preferisco lavorare verticale.

英語

but once that part is done, i think i prefer working the vertical.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vengono attivati ancora una volta dei portali antichi.

英語

ancient portals are becoming active once more.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

una volta attivato l'inseguimento, la camera seguirà l'oggetto fintanto che ne ha visibilità.

英語

once the tracker is engaged, the camera will follow the object as long as it can be seen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma una volta dato il mignolo, si vorrà presto prendere l’intero braccio.

英語

but once the little finger has had to be extended, there will soon be snatching for the whole hand.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

una volta attivato il cronjob, i(l) report(s) saranno inviati settimanalmente o quotidianamente.

英語

once activated like this, report(s) will be sent on a weekly and/or daily basis.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,040,588,322 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK