プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma va'!
you don't say!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
ma va a caga
mais il va de la merde
最終更新： 2023-11-20
使用頻度： 2
品質：
ma va bene così.
ma va bene così.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ma va a cagare
fuck you
最終更新： 2021-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma va beh. sono comunista.
they are likely to be inherently unstable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma va bene se non volete.
but it’s okay if you don’t want to.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
può non piacere ma va accettato.
but that does not mean that they are lying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma va bene così, non mi lamento.
but that's ok, i'm not complaining.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ma va?, disse fugace e indifferente.
- you don't say, she said briefly and indifferently.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le camere sono un po 'essenziali, ma va bene.
the rooms are a little basic, but okay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ mi sono separato da poco… ma va meglio ora.
"i just got divorced not long ago... but now, things are going better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
niente nasce dai miei piedi di argilla,ma va bene
nothing rises from my feet of clay, but it's ok
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma va tenuto conto di altri fattori ugualmente importanti.
but other factors which are also important must equally be taken into account.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ma va assicurata l' esecuzione delle missioni di petersberg.
we cannot build up an expensive parallel structure.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
e' un po' triste che sia finito, ma va bene così.
it's a bit sad that it's over, but yeah.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la trasparenza non deve rimanere un semplice slogan ma va effettivamente esercitata.
the key word of transparency should not remain simply a word; we also need actually to put this transparency into practice.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
neospect non viene usato da solo ma va radiomarcato prima dell’uso.
neospect is not used on its own, but it must be radiolabelled before use.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
non sarà un compito facile, ma va perseguito con vigore come opzione militare.
this is not going to be an easy task, but it must be vigorously pursued as a military option.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
so che è stata avviata un' azione in questo senso, ma va migliorata.
i know that action has taken place but that needs to be even better.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
come dice raimon panikkar, la casa dell’universale non è già unificata, ma va costruita.
raimon panikkar said that the universal horizon is not inbuilt; it needs to be developed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：