検索ワード: ma voglio che sai (イタリア語 - 英語)

ma voglio dire
but i want to say

ma voglio il contrario.
i want the opposite.

ma voglio andare oltre.
but i want to go further.

"che sai tu?
you remember?

ma voglio provarvelo con le scritture.
but i want to prove it to you from scripture.

il dolore che sai
the pain you know

ma voglio ugualmente porre un quesito.
i nonetheless wish to ask a question.

ma voglio essere il tuo dio onnipotente!
but i want to be almighty god to you! i want you to experience my marvelous deliverance, so you can testify as they did. i am your god - in your time, for your affliction!"

ma voglio entrare ancora più nei dettagli.
but i still want to go more into the details.

sono favorevolissimo a più severi, ma voglio che siano gli stessi dappertutto.
i welcome higher standards, but i want the same everywhere.

non parlerò oltre, ma voglio che quanto ho detto sia messo a verbale.
i will say no more, but this must be included in the minutes.

non intendo parlare di cifre, ma voglio che i principi fondamentali siano rispettati.
i am not going to talk about figures, but i want fundamental principles to be respected.

dimmi quello che sai. dimmelo!
tell me what you know. tell me!

ho chiesto un pagamento delle vincite ma voglio che il denaro ritorni sul mio conto bwin.
i have requested a withdrawal, but now i want to return the money to my bwin account.

ma voglio che sia molto chiaro che ora spetta alla commissione europea analizzare la situazione in romania.
but i want to make it very clear that it is now up to the european commission to analyse the situation in romania.

non ho modo di installare questa applicazione o il mio telefono non è compatibile, ma voglio che i miei testi sono sicuri.
i have no way to install this application or my phone is incompatible but i want my texts are safe.

aiuto - informazioni generali - ho chiesto un pagamento delle vincite ma voglio che il denaro ritorni sul mio conto bwin.
help - general information - i made a deposit but the amount was not credited to my bwin account.

in tal senso wahid merita il nostro appoggio, ma voglio che conserviamo un atteggiamento critico per quanto riguarda quello che ancora non va in indonesia.
in that sense, he deserves our support, but i also want us to remain critical about issues which are not going so well yet in indonesia.

ma voglio che sappiate che mi ha particolarmente fatto piacere l’impegno dimostrato da questo parlamento per le problematiche delle telecomunicazioni e del digitale in generale.
but i want you to know that i've been impressed deeply by the commitment of this parliament to telecoms and wider digital issues.

hejj (: ho pensato che fosse davvero un buon lavoro (: i komer probabilmente prendere un po 'di esso, ma voglio che il nt scrivere spegne completamente (:
hejj (: i thought it was a really good job (: i komer probably take a bit of it but i want the nt write off completely (: