人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
macchina in riposo
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
macchina in quadricromia
four-colour press
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
la macchina in questione,
the machinery in question,
最終更新： 2017-02-10 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
macchina in buono stato,
machine in good condition,
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
macchina in comodato d'uso
commodate
最終更新： 2023-07-04 使用頻度： 51 品質： 参照： IATE
potenziale della cute in riposo
skin potential
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
possono ricadere vicino alle guance quando in riposo.
they should lie close to the cheeks when in repose.
questo centro non sta mai in riposo completo perché in tale caso non ci sarebbe vita.
this center never rests completely because otherwise life is non-existent.
basta prendere numerosi respira profondo, respiratori in riposo ed espirando eventuali tensioni.
just take numerous deep breathes, respiratory in rest and exhaling any tensions.
perché il carrello non rotola lungo la superficie quando viene lasciato solo in riposo?
why does not the cart roll along the surface when left alone at rest?
2 macchine in 1:
2 machines in 1:
macchine in pronta consegna
machines ready for delivery
la pianta di pere è una specie caducifoglia, quindi entra in riposo vegetativo durante l’inverno.
the pear tree is a deciduous tree, therefore begins its winter sleep in winter.
la massa che appare nell’equazione è quella dell’oggetto in riposo, non quella equivalente all’energia cinetica.
the mass appearing in the equation is the one of the object at rest, not the equivalent to the kinetic energy.
