人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
macinato di scottana
fresh cream
最終更新： 2021-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
350 g di macinato di bovino
350 g of minced beef
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
due anni fa: raccolto invernale di peperoncini e ortaggi
one year ago:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
macinato di manzo sottoposto a congelamento rapido, porzionabile.
minced beef, iqf, easy to portion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingredienti: peperoncini piccanti (82%), olio extra vergine di oliva, sale.
ingredients: chilli peppers (82%), extra virgin olive oil, salt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’ingestione di peperoncini troppo piccanti può provocare una violenta senzazione di bruciore in bocca, nella gola e nello stomaco.
the ingestion of chilli too hot can cause a severe burning sensation in the mouth, throat and stomach.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il perù vanta nel suo territorio oltre 300 tipi diversi di peperoncini già classificati.
the peru boasts in its territory 300 different types of chillies already classified.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si preparano in genere tra metà agosto e settembre quando si trova la materia prima, cioè i peperoncini piccanti.
they are prepared usually between mid-august and september, when it is the main ingredient, ie hot peppers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sensazione di bruciore che percepiamo assaggiando i peperoncini piccanti, in realtà non esiste, nel senso che non si ha un aumento di temperatura nella nostra bocca.
the burning sensation you feel tasting the spicy peppers, does not really exist, in the sense that there is an increase of temperature in our mouth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
crema di peperoncino
chilli cream
最終更新： 2023-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
in quebec un piatto tipico è la tourtière – un macinato di maiale, vitello e manzo.
in quebec, a standard dish is the tourtière – a mixture of minced pork, veal or beef.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al primo posto ci mettiamo le verdure sott'olio. carciofini, peperoncini piccanti con il tonno, peperoni in agrodolce, funghi ...
what are the most traditional recipes in italy? at first i want to remember you vegetables in olive oil: artichokes, hot peppers filled with tuna, sweet and sour peppers, mushrooms ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un pizzico di peperoncino.
un pizzico di peperoncino.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
malattie delle piante di peperoncino
plant diseases of chilli
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
100 gr di carne macinata di manzo
100 g minced beef
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- la quantità di peperoncino è soggettiva.
- add chilli only if you like it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiungete anche un pezzetto di peperoncino se vi piace.
add a pice of chilli, if liked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiungere il succo di lime, salsa di peperoncino e aglio.
add lime juice, hot pepper sauce and garlic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
terminate con una macinata di pepe nero e un filo d’olio extravergine.
serve the soup with the urchins on the top and finish with a freshly ground of black pepper and a drizzle of olive oil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
carni fresche, escluse le frattaglie e le carni macinate, di:
fresh meat, excluding offal and minced meat, of:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：