検索ワード: madre lingua (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

madre lingua

英語

first language

最終更新: 2013-09-12
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

sarebbe auspicabile qui una persona di madre lingua inglese.

英語

a native english checker would be nice here. galos,andras(galosa)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

•lingue parlate francese madre lingua e inglese scolastico .

英語

•fluent french and basic english spoken.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

minimamente. sto concentrando piu' sullo studio della madre lingua.

英語

minimally, focusing more on learning madre lingua.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

traduci dalla madre lingua al francese, documenti di tutti i tipi

英語

translate (from your native language) many types of documents, including those in specialized domains yet that are still accessible to the general public

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

influenza della madre lingua: ogni lingua ha la sua lingua infantile

英語

influence of the target language: every language has its child language.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

svolgiamo corsi speciali per gli insegnanti di tedesco non madre-lingua.

英語

we run special training courses for non-native teachers of german.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

italiano (madre lingua), inglese (discreto), tedesco (buono)

英語

italian (mother tongue), english (discrete), german (good)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

gli studenti impareranno e studieranno inglese completamente immersi fra persone madre lingua inglese.

英語

students learn by immersion, studying english with native english speakers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

di madre lingua araba, stanno imparando a pronunciare il nome dell’animale in tedesco.

英語

although they are learning how to say the german word for the animal, their mother-tongue is arabic.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

sarebbe auspicabile qui una persona di madre lingua inglese. galos, andras (galosa)

英語

a native english checker would be nice here. galos, andras (galosa)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

guarda e impara! vedi e ascolta come parlare ceco guardando i video di persone madre lingua.

英語

watch and learn! see and hear how to speak czech by watching video footage of native speakers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

guarda e impara! vedi e ascolta come parlare afrikaans guardando i video di persone madre lingua.

英語

watch and learn! see and hear how to speak dutch by watching video footage of native speakers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

berlino: agli elettori stranieri è stata inviata una lettera in due lingue (tedesco/ madre lingua).

英語

berlin: a letter was sent in two languages (german/mother tongue) to non-national voters.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

insegnanti:con esperienza, certificati, dinamici, madre lingua, abituati ad accompagnare gli studenti attraverso il processo di apprendimento.

英語

teachers:experienced, certified, dynamic teachers trained to coach students through the learning process.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- il marma (lavoro sull'attenzione, movimento, ritmo e voce) e la madre lingua ( monologo, canto).

英語

• the marma (work on attention, movement, rhythm and voice) and the mother language (monologue, sing).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,022,680,534 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK