検索ワード: magazzino ricevimento merci (イタリア語 - 英語)

somma per l'attività: ricevimento merci
sum for the activity: reception goodses

lettura immediata dei dati al ricevimento merci;
immediate data anlysis when goods are delivered;

magazzino ricevimento e spedizione, dotato di mezzi efficienti;
a receipt and shipping store, equipped with efficient vehicles;

orario ricevimento merci dalle ore 8.00 alle ore 11.30
time of receipt of goods

per quanto riguarda il magazzino, l'attività di ricevimento merci si ripete in media venti volte da cui:
as far as the warehouse , the reception activity goodses repeats in average twenty times from which:

tabella 4. 4: tempi e quote percentuali dell'attività di ricevimento merci (processo interno)
table 4. 4: times and quotas percentages of the reception activity goodses (inner process)

tabella 4. 15: tempi e quote percentuali dell' attività di ricevimento merci nell'outsourcing degli approvvigionamenti con la partecipazione del reparto acquisti.
table 4. 15: times and quotas percentages of the reception activity goodses in the outsourcing of supplyings with the participation of the unit acquire.

al ricevimento della fattura del fornitore, deve essere verificata la congruenza di tre documenti: l´ordine d´acquisto, il rapporto di ricevimento merci, la fattura.
to the reception of the invoice of the supplier, the congruenza of three documents must be verified: the purchase order, the relationship of reception goodses, the invoice.

gestione di un sistema di convogliatori composto da un'area di ricevimento merci con controllo sagoma, peso, lettura bar code e gestione dello scarto, più due convogliatori di uscita dal magazzino verso l'area spedizioni
management of a conveyor system consists of an area of ??goods reception with shape control, weight, reading bar codes and management of the gap, plus two conveyors removal from the warehouse to the area shipments

lo stabilimento di borgo san michele viene acquisito dalla tedesca haupt pharma. il primo progetto sotto la nuova gestione riguarda l'attivazione del reparto cefalosporine che occupa lo spazio del vecchio i-point e ricevimento merci lato frontale del magazzino.
the factory in borgo san michele is captured by the german haupt pharma. the first project under the new management of the department regarding activation cephalosporins which occupies the old i-point and goods receiving the front of the store.

sfruttando l'occasione del rifacimento dell'area ricevimento merci, e della simultanea installazione di un pallettizzatore e più sistemi agv, pfizer lancia un grande progetto di integrazione tra i vari sottosistemi aziendali, per integrarli con il livello di gestione ordini e programmazione della produzione.
taking advantage of the goods prior to renovation of the reception area, and simultaneous installation of multiple systems and a palletizing agv, pfizer launched a major project of integration between the various subsystems company, to integrate them with the level of order management and production planning.

il ricevimento delle merci imballate è gestito da pvs schenk gmbh con sede a haßfurt. il ricevimento merci e il controllo qualità si effettuano in conformità agli standard aql (acceptable quality level), dopo aver steso un rapporto di prova; ovviamente i difetti vengono sistemati (ad esempio cucendo i bottoni, rimpiazzando le etichette, ecc.).
shipments of hanging and boxed goods are handled by pvs schenk gmbh located in haßfurt. all incoming goods are checked in accordance with aql (including measuring of textiles) and a test report is created. of course, defects are corrected (for example, sewing on buttons or replacing of labels).