人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maggior parte del pubblico
most audiences
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
come la maggior parte del mulo
like most mule
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la maggior parte del lavoro è stata svolta dai sottogruppi.
the bulk of the work is conducted in the subgroups.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
la maggior parte del lavoro degli stunt è davvero divertente.
most of stunt work is really fun.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cerchi prodotti hgh che funziona è parte del mio lavoro.
looking for hgh products that works is part of my job.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come parte del mio lavoro e anche ora che sono in pensione
as part of my work, and even now that i am ‘retired’,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eliminate la maggior parte del grasso visibile.
remove most of visible fat too.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma la maggior parte del loro denaro ricevuto meno
but the bulk of their money received less
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i sauditi hanno la maggior parte del petrolio.
the saudis have the most oil.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
adesso manca la maggior parte del partner vegetale.
most of its herbal partner is now missing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
preparatevi a partecipare alla maggior parte del mondo [...]
get ready to participate in the world’s most [...]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'è stato il sole la maggior parte del giorno.
the sun was out most of the day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il prezzo richiesto include maggior parte del prezioso mobilio.
asking price includes most of the furniture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mio padre viveva, la maggior parte del tempo, lontano.
the more i drank, the less tolerable my situation seemed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la maggior parte del tempo, l'erezione svanisce rapidamente.
most of the time, the erection fades quickly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la maggior parte del mondo adotterà queste norme contabili europee.
much of the world will adopt that european accountancy standard.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
gran parte del mio lavoro vuole minare i rapporti tradizionali dell’arte per proporre delle alternative.
a tremendous part of my work has to do undermining traditional relationships in art, and proposing alternatives.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“adoro dire alla gente che parte del mio lavoro è costruire un’astronave,” dice scherzando.
“i love telling people that part of my job is building a spaceship,” she jokes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ringrazio comunque l' amico corbett- anche se non mi ha ascoltato per la maggior parte del mio intervento- del lavoro che ha fatto.
i would, in any case, like to thank mr corbett for his work- despite the fact that he has not listened to most of my speech!
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
ci maggior parte del mio abbigliamento e oggetti personali sono stati portati via. herron fotografato il polso da lontano.
there most of my clothing and personal possessions were taken away. herron photographed my wrist from a distance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: