検索ワード: magia dell?islanda (イタリア語 - 英語)

qui, nel cuore delle dolomiti, vivrete in ogni momento la magia dell' inverno.
here, in the heart of the dolomites, you will live every moment the magic of winter.

il processo di adesione dell' islanda è andato avanti negli ultimi dodici mesi e i negoziati sono in corso.
iceland 's accession process has made headway over the past year, with negotiations ongoing.

il consiglio ha invitato la commissione a formulare un parere sulla domanda di adesione dell' islanda all'unione europea.
the council invited that the commission to give an opinion on an application by iceland for membership of the european union.

la musica che accompagna le immagini è stata espressamente scritta per questo film per far conoscere e maggiormente gustare i suoni e le bellezze dell’ islanda.
the music accompanying these images was specially written for this film so that people could become familiar with the sound and the beauty of iceland.

la nube che ovattava il sito non ha per niente scoraggiato organizzatori e visitatori che, anzi, hanno potuto godere di forti emozioni entrando dentro la magia dell isola.
the cloud that ovattava the site did not at all discouraged organizers and visitors who , indeed , have enjoyed strong emotions entering into the

navigando tra le piu classiche cascate delle dolomiti, scoprendo ogni giorno un nuovo angolo congelato, conquistare nuove sfide, circondati dalla magia dell arrampicata su ghiaccio.
navigating between the most classic icefalls in the area, discovering each day a new frozen corner, achieving a new challenge, all wrapped up in the magic and mystery of ice climbing.

io sono un divertimento e in uscita 19 anni da neskaupstaður, una piccola città sul fiordo orientale dell\'islanda. mi piace all\'aperto attività come il nuoto e
i am a fun and outgoing 19 year old from neskaupstaður, a small town on the eastern fjords of iceland. i like outdoors activities such as swimming and horseback ridi

il mio nome è bryndís correre, ho 20 anni e vengo da una piccola città chiamata sauðárkrókur nel nord dell\'islanda. ho finito il liceo in islanda, un anno fa, e da a
my name is bryndís rún, i\'m 20 years old and i come from a little town called sauðárkrókur in northern iceland. i finished high school in iceland one year ago and since

l' onorevole stevenson è troppo giovane per ricordare le guerre del merluzzo combattute lungo la costa dell' islanda, delle quali io mi ricordo, anzi ero addirittura già entrato in politica.
mr stevenson is too young to remember the cod wars which were fought around the coast of iceland in my lifetime- in fact, at a time when i was already in politics.

il programma deve anche contenere chiari collegamenti alle relazioni dell' unione europea con le regioni settentrionali della norvegia, dell' islanda, della groenlandia, degli stati uniti e del canada.
the programme must also show clear links to eu relations with the northern parts of norway, iceland, greenland, the united states of america and canada.

con questa iniziativa svedese, viene esteso lo spazio di libertà di circolazione dell' unione oltre alla geografia formale dell' europa, con le corrispondenti conseguenze nell' universo giudiziario, facendo della norvegia e dell' islanda paesi in cui si applicheranno le regole di estradizione comuni all' acquis di schengen.
thus, this swedish initiative extends the union ' s area of free movement beyond the official geographical borders of europe, with the corresponding consequences for the legal and judicial sphere, making norway and iceland countries in which the common rules on extradition contained in the schengen acquis will apply.