検索ワード: maglia stretta (イタリア語 - 英語)

maglia
mesh

indossate capi scuri, tessuti a maglia stretta.
wear dark, closely woven clothing.

indossi abiti scuri, tessuti a maglia stretta.
wear dark, closely woven clothing.

continuate ad indossare capi scuri, tessuti a maglia stretta.
continue to wear dark, closely woven clothing.

continuate ad indossare indumenti scuri e tessuti a maglia stretta.
continue to wear dark, closely woven clothing.

il filtro removibile a maglia stretta è pratico anche da pulire.
the fine-mesh, removable dirt filter is also practical for easy cleaning.

il filtro a maglia stretta in acciaio inossidabile permette una facile pulizia.
the fine-mesh dirt filter made of stainless steel guarantees easy cleaning.

se regolarmente pulito, un filtro integrato a maglia stretta garantisce un funzionamento prolungato.
when regularly cleaned, an integrated, fine-mesh dirt filter ensures uninterrupted operation.

grazie al filtro removibile a maglia stretta l'irrigatore è particolarmente facile da pulire.
thanks to the fine-mesh, removable dirt filter, the sprinkler is especially easy to clean.

grazie al filtro a maglia stretta realizzato in acciaio inossidabile di prima qualità questo irrigatore non necessita di manutenzione.
thanks to the fine-mesh filter made of high-quality stainless steel, this sprinkler is maintenance-free.

fa eccezione l'intensificato sforzo delle reti da traino a maglia stretta, a cui può essere imputato l'aumento della mortalità dei piccoli merluzzi.
one exception is the increase in effort of smaller-meshed trawls, which may be responsible for increased mortality among small cod.

l'irrigatore circolare è saldamente montato su un picchetto in modo da poter essere fissato in modo sicuro al terreno. il filtro removibile a maglia stretta è pratico anche da pulire.
the circular sprinkler is firmly mounted on a spike so that it can be effortlessly secured in the lawn. the fine-mesh, removable dirt filter is also practical for easy cleaning.

come possiamo obbligare i pescatori ad utilizzare dal 1º gennaio 2002 le reti con maglie di 110 mm per il merluzzo bianco, l' eglefino e il merlano nel settore ue quando tolleriamo ancora che questi cercatori d' oro raccattino tutto ciò che incontrano sul loro cammino utilizzando reti a maglia stretta?
how can we force our fishermen to utilise 110 mm mesh sizes in the eu sector from 1 january 2002 for cod, haddock and whiting when we continue to allow these klondykers to scoop up everything in their path using small-mesh nets.

tale pesca utilizza reti a maglie strette e, malgrado le denunce di greenpeace, continua ad essere praticata senza alcuna particolare restrizione.
industrial fisheries use small-meshed nets and, despite protests made by greenpeace, such activities are not subject to any particular restrictions.