検索ワード: maiolicato (イタリア語 - 英語)

a sinistra della cattedrale sorge la plurisecolare arciconfraternita del rosario che conserva un bel pavimento maiolicato.
to the left of the cathedral stands the ancient archiconfraternity of the rosary with a fine majolica floor.

l’ architettura del chiostro maiolicato è fedele all’idea barocca di meravigliare lo spettatore.
the architecture of the cloister connects to the baroque’s conception of surprise and emotion for the viewer.

preziosa testimonianza dell’epoca è il soffitto maiolicato della cappella di san donato, formato da 800 mattonelle decorate.
the majolic ceiling in san donato’s church is a precious testimony of that time, consisting of 800 decorated tiles.

il monumento più significativo è la chiesa di san michele , costruita nel’700 su disegno di domenico antonio vaccaro : bellissimo il pavimento maiolicato .
the most important monument is the san michele church, built in the 1700’s and designed by domenico antonio vaccaro, it has a beautiful majolica pavement.

per alcuni tipi di cotto questa operazione di trattamento è fatta da noi direttamente in fabbrica, così che essi risultino già finiti (è il caso del cottonovo, il luce e il maiolicato).
for certain types of cotto, this treatment is applied before the material leaves the factory, and the tile is supplied as a finished product (cottonovo, luce and maiolicato are finished tiles).

dall ingresso principale, girando a destra invece, si accede ad una luminosa sala da pranzo maiolicata, dove vengono serviti i pasti del giorno, oltre che la prima colazione a buffet.
on the right hand side of the entrance hall, there is a luminous and ceramic tiled dining room, where guests enjoy their buffet breakfast, along with lunch and dinner should they so choose.